Traducción de la letra de la canción Jugg - Young Nudy

Jugg (original)

From the top
Yeah!
Yeah yeah
Yeah! Yeah!
Big money nigga
Tell em Slime
Swiss cheese counterfeit
These niggas bitches
Im talmbout runnin off with pounds
Man you know im wit it
Im talmbout chop a hunnid round
Man they get ta flippin
A man down
Man down
Man you know I did it
Im talmbout
Oo
I just want the cash
Oo
Bitches wanna fuck
Oo
Oo she love the slime
Oo
I just make the move
Oo
Notha jugg notha jugg
Thats a fuckin move!
Notha jugg notha jugg
Thats a fuckin move
Damn, icey diamond blindin
Bitches shinin
Hoe they fuckin
Yeah they love me
Bitches fuckin
Yeah they suck me
Yeah they love me
Double cup ain’t nothin but that lean
Purp codeine
Do you wanna lean?
Pull up on the scene
Meet my team
This the whole gang
Do you wanna fuck with the gang hoe?
B-b-b-b-beat ya bitch back down in her brains hoe
You already know how the fucking game go
Talmbout choo-choo-choo-choo
Thats another fucking train hoe
Too much money roun this bitch
So she gon smash the gang tho
I ain even worried bout that shit that you be talking
Cause you mad cause yo bitch fuck
Swiss cheese counterfeit
These niggas bitches
Im talmbout runnin off with pounds
Man you know im wit it
Im talmbout chop a hunnid round
Man they get ta flippin
A man down
Man down
Man you know I did it
Im talmbout
Oo
I just want the cash
Oo
Bitches wanna fuck
Oo
Oo she love the slime
Oo
I just make the move
Oo
Notha jugg notha jugg
Thats a fuckin move
Notha jugg notha jugg
I guess a nigga made it
I be flexin
Ballin roun this bitch
An all this money
Nigga they be stallin roun this bitch
I spend a couple dollas
Have a callin roun this bitch
It ain’t nothin but some money
Im just ballin roun this bitch
They say Im doin this
Im spendin that
Drop this and drop that
Jump up in the water
Yeah that dope
It gon jump back
Just like an acrobat
I flip that
An nigga got a problem with me
Stick gon flip back
I got that 40
I got that draco with that kickback
You better not post up against the wall
Ye aim at
Swiss cheese counterfeit
These niggas bitches
Im talmbout runnin off with pounds
Man you know im wit it
Im talmbout chop a hunnid round
Man they get ta flippin
A man down
Man down
Man you know I did it
Im talmbout
Oo
I just want the cash
Oo
Bitches wanna fuck
Oo
Oo she love the slime
Oo
I just make the move
Oo
Notha jugg notha jugg
Thats a fuckin move
Notha jugg notha jugg

Jugg (traducción)

Desde la cúspide, la vida resbala y empieza,
¡Sí!—truena la sangre y el pulso despierta,
Sí, sí—como tamborileo de lluvia sobre techos de hojalata,
¡Sí! ¡Sí!—retumba el eco en la bóveda abierta,
Dinero inmenso, oro negro y su risa de trueno,
Díselo, Slime—que la sombra se extienda,
Queso suizo falsario—agujereado, falso,
Estos hombres son máscaras de porcelana resquebrajada,
Hablo de huir con la carga pesando en el alma,
Sabes, mujer, que mi voluntad no vacila,
Hablo de segar cien destinos en rápida danza,
Y ellos giran, monedas al viento, suerte trastornada,
Un hombre cae—como torre herida por rayo,
Hombre caído—silencio y polvo en su estela,
Sabes, mujer, que mi mano fue la que selló el final,
Hablo, y en mi lengua el acero reluce,
Oo—susurro de sombra en la bruma,
Solo deseo el oro, el fulgor que quema la palma,
Oo—eco de deseo en la noche sin calma,
Las hienas aúllan, ansían el goce y la llama,
Oo—
Oo—ella se rinde al veneno del limo y me llama,
Oo—
Solo marco el compás, bailo el riesgo y la trama,
Oo—
Otra jugada, otro truco en la balanza,
¡Eso sí es movimiento!—como trueno que avanza,
Otra jugada, otro giro en la danza,
Eso sí es movimiento—la fortuna no cansa,
Rayos—diamante glacial que ciega el sentido,
Ellas destellan, luciérnagas en la niebla del olvido,
Mujeres en celo, desatan el rito,
Sí, se embriagan de mí como vino bendito,
Mujeres se funden, la carne en delirio,
Sí, sorben mi alma en un dulce martirio,
Sí, me veneran, su amor es cuchillo,
Copa doble—sólo néctar que enturbia el camino,
Morado elixir—codeína en rocío divino,
¿Quieres probar el vértigo?—pregunto al destino,
Irrumpo en la escena cual sombra en sigilo,
Conoce a mi corte—lobos de un solo aullido,
Toda la manada—la luna es testigo,
¿Quieres danzar con la jauría, reina del peligro?
Golpeo tu mente, la sacudo, la doblo a mi filo,
Ya sabes, mujer, cómo gira el juego maldito,
Hablo de trenes—chu-chu-chu, retumban en fila,
Ese es otro convoy, otra furia encendida,
Demasiado oro rezuma en esta guarida,
Por eso te entregas a la tribu, vencida,
No me inquieta la espuma de lo que musitas,
Te consume el veneno porque tu dama me ansía,
Queso suizo falsario—la mentira es mordida,
Estos hombres son máscaras de porcelana vencida,
Hablo de huir con la carga en la herida,
Sabes, mujer, que mi alma no titubea ni vacila,
Hablo de segar cien destinos en la ruina,
Y ellos giran como dados lanzados en la esquina,
Un hombre cae—la noche lo anida,
Hombre caído—la sombra lo abriga,
Sabes, mujer, que mi mano fue la que dicta la vida,
Hablo—palabra y bala fundidas en la brisa,
Oo—
Solo codicio el oro, la fiebre, la prisa,
Oo—
Las hienas desean el vértigo, la risa,
Oo—
Oo—ella adora el veneno que mi senda desliza,
Oo—
Solo marco el compás, la jugada precisa,
Oo—
Otro truco, otra carta en la misa,
Eso sí es movimiento—la suerte se desliza,
Otro truco, otro giro en la pista,
Supongo que el destino me abrió la sonrisa,
Me luzco, despliego mi aura y mi astucia,
Bailo en la selva—el dinero reluce y anuncia,
Y todo este oro—relámpago en penumbra,
Ellos esperan, la rueda se trunca,
Gasto monedas, y el eco retumba,
Provoco llamadas, la noche se inunda,
No es más que oro, ilusión que se esfuma,
Solo bailo en la selva, la luna me alumbra,
Dicen que hago esto—la leyenda murmura,
Que gasto sin freno, la vida me apura,
Dejo caer y suelto lo que la suerte augura,
Me arrojo al agua—el riesgo perdura,
Sí, esa droga—río de locura,
Y salta de nuevo, como bestia segura,
Como acróbata giro, el destino murmura,
Le doy vuelta a la suerte, la fortuna oscura,
Si alguien me reta, la lanza se cura,
El palo regresa, el ciclo asegura,
Tengo el cuarenta—trueno que fulmina,
Tengo el draco—su furia retumba,
Mejor no te pegas al muro, vigila,
Sí, apunto—la noche vacila,
Queso suizo falsario—la mentira vacía,
Estos hombres son máscaras de ceniza fría,
Hablo de huir con la carga en la vida,
Sabes, mujer, que mi fuego no se extinguiría,
Hablo de segar cien destinos, la sangre fluía,
Y ellos giran, monedas en la ruina,
Un hombre cae—y la sombra lo guía,
Hombre caído—y el polvo lo abriga,
Sabes, mujer, que mi mano fue la que decide el día,
Hablo—y la noche repite mi melodía,
Oo—
Solo quiero el oro, la fiebre tardía,
Oo—
Las hienas desean la danza sombría,
Oo—
Oo—ella anhela el veneno que mi senda envía,
Oo—
Solo marco el compás, la jugada bravía,
Oo—
Otro truco, otra trampa en la vía,
Eso sí es movimiento—la fortuna no fía,
Otro truco, otra vuelta en la ría