Traducción de la letra de la canción Shots Fired - Young Nudy, Kourtney Money

Shots Fired (original)

Yeah projects, yeah projects
Yeah projects, yeah projects, yeah
Yeah gas stove, yeah burglar bar doors, yeah po-po
Yeah freaky ass bitches but they bad hoes
Yeah niggas on the block and they selling dope
They got good coke, and they shoot folks
You get caught late night, nigga rob folks
Nigga still jumpin' fences from the po-po
Gets hot, it go down in the ghetto
I am from the projects, I am from the projects
Nigga 12 look at me just like a suspect nigga
Yeah and I got that motherfuckin' subject nigga
Yeah leave your pussy ass a fuckin' sun speck nigga
Shots fired, hah, bullets flyin'
Yeah yellow tape, yeah, closed case
Yeah paradise east, we raised the murder rate
Yeah we the ones brought this shit the bloody state
Yeah you cannot slide in the EA
Niggas really killing niggas in the EA
Niggas serving good packs in the breeway
Nigga leave a nigga down bad in the hallway
Money
Mm, now that’s a mistake
It’s Kourtney Money, yeah pimp I got some shit to say
I been buntin', coolin' out, and just been chillin' for real
I done seen some niggas go out bad and niggas get killed
I done raised a lot of money standing up on that hill
Flip a bundle every day and seen bitches take pills
But I’m the real EA, yeah, don’t get it confused
With no other sucker niggas 'cause I done paid my dues
Stayed ten toes down, I’ma hold my ground
Fight any fuck nigga tryna play me like a clown
Yeah, I swear to god I’m so for real
Yeah, I swear the gang will never tell
Shots fired, hah, bullets flyin'
Yeah yellow tape, yeah, closed case
Yeah paradise east, we raised the murder rate
Yeah we the ones brought this shit the bloody state
Yeah you cannot slide in the EA
Niggas really killing niggas in the EA
Niggas serving good packs in the breeway
Nigga leave a nigga down bad in the hallway
Shots fired, hah, bullets flyin'
Yeah yellow tape, yeah, closed case
Yeah paradise east, we raised the murder rate
Yeah we the ones brought this shit the bloody state
Yeah you cannot slide in the EA
Niggas really killing niggas in the EA
Niggas serving good packs in the breeway
Nigga leave a nigga down bad in the hallway

Shots Fired (traducción)

Sí proyectos, sí proyectos
Sí proyectos, sí proyectos, sí
Sí, estufa de gas, sí, puertas antirrobo, sí, po-po
Sí, perras extrañas, pero son malas azadas.
Sí, niggas en la cuadra y venden droga
Tienen buena coca y le disparan a la gente
Te atrapan tarde en la noche, nigga roba a la gente
Nigga sigue saltando vallas desde el po-po
Hace calor, baja en el gueto
yo soy de los proyectos, yo soy de los proyectos
Nigga 12 mírame como un negro sospechoso
Sí, y tengo ese maldito tema nigga
Sí, deja tu trasero como una puta mota de sol nigga
Disparos, ja, balas volando
Sí, cinta amarilla, sí, caso cerrado
Sí, Paradise East, aumentamos la tasa de asesinatos.
Sí, nosotros los que trajimos esta mierda al maldito estado
Sí, no puedes deslizarte en el EA
Niggas realmente matando a niggas en EA
Niggas sirviendo buenos paquetes en el breeway
Nigga deja a un negro mal en el pasillo
Dinero
Mm, ahora eso es un error
Es Kourtney Money, sí proxeneta, tengo algo que decir
He estado gritando, relajándome y simplemente relajándome de verdad
He visto a algunos negros salir mal y matar a negros
Recaudé mucho dinero de pie en esa colina
Voltear un paquete todos los días y ver a las perras tomar pastillas
Pero yo soy el verdadero EA, sí, no lo confundas.
Sin otros niggas tontos porque ya pagué mis deudas
Me quedé diez dedos de los pies hacia abajo, me mantendré firme
Lucha contra cualquier maldito negro que intente jugar conmigo como un payaso
Sí, juro por Dios que soy tan real
Sí, te juro que la pandilla nunca lo dirá
Disparos, ja, balas volando
Sí, cinta amarilla, sí, caso cerrado
Sí, Paradise East, aumentamos la tasa de asesinatos.
Sí, nosotros los que trajimos esta mierda al maldito estado
Sí, no puedes deslizarte en el EA
Niggas realmente matando a niggas en EA
Niggas sirviendo buenos paquetes en el breeway
Nigga deja a un negro mal en el pasillo
Disparos, ja, balas volando
Sí, cinta amarilla, sí, caso cerrado
Sí, Paradise East, aumentamos la tasa de asesinatos.
Sí, nosotros los que trajimos esta mierda al maldito estado
Sí, no puedes deslizarte en el EA
Niggas realmente matando a niggas en EA
Niggas sirviendo buenos paquetes en el breeway
Nigga deja a un negro mal en el pasillo