Traducción de la letra de la canción No Where To Hide - Young Roc

No Where To Hide (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Nigga, what, this our land
Takin' it back
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
All my niggas
You feelin' mad, huh?
You feelin' reckless
You at the job, huh?
You wanna steal, huh, yeah
You wanna rob, huh?
Go to the birds eye, yeah
Don’t be scared cause
This our land
And we need it back
This our land
And we need it back, yeah
This our land
And we need it back, yeah
White people, we gone' break into your cribs
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Nigga, what, this our land
Takin' it back
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
Alright, so this for my white folks only, aight
All my white people out there
Repeat after me
When I say slavery, you say sorry
Slavery (Sorry)
Slavery (Sorry)
When I say slavery, you say sorry
Slavery (Sorry)
Slavery (Sorry)
Yeah, free my niggas
Yeah, free my niggas
Yeah, free my niggas
Free my niggas
Free my niggas
Free my niggas
Free my niggas
Free my niggas
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Why you hidin' in the trap?
Hidin' in the trap
Nigga, what, this our land
Takin' it back
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
This our land (yeah, yeah)
Takin' it back, yeah
I caught you mothafuckas stealin', didn’t I?
Didn’t I?
I caught your ass stealin', didn’t I?
What ya’ll doin'?
We didn’t steal anything
What ya’ll doin'?
What ya’ll doin'?
Bro, I’m sorry, bro
What ya’ll doin'?
I’m sorry
Nah, nah, what ya’ll doin'?
I’m sorry, bro
We didn’t steal anything
What ya’ll doin'?
We were just checking
You were just checking what?
What were you checking?
We were checking to see if it was unlocked, I’m sorry bro
You was checking to see if it was unlocked?
Yeah, I’m sorry, bro
So what ya’ll mean?
What ya’ll mean?

No Where To Hide (traducción)

Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
Nigga, qué, esta es nuestra tierra
Tomando de vuelta
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Todos mis negros
Te sientes enojado, ¿eh?
te sientes imprudente
Estás en el trabajo, ¿eh?
Quieres robar, eh, sí
Quieres robar, ¿eh?
Ir al ojo de pájaro, sí
No tengas miedo porque
Esta nuestra tierra
Y lo necesitamos de vuelta
Esta nuestra tierra
Y lo necesitamos de vuelta, sí
Esta nuestra tierra
Y lo necesitamos de vuelta, sí
Gente blanca, nos metimos en sus cunas
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
Nigga, qué, esta es nuestra tierra
Tomando de vuelta
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Muy bien, entonces esto es solo para mi gente blanca, aight
Toda mi gente blanca por ahí
Repite después de mi
Cuando digo esclavitud, dices lo siento
esclavitud (lo siento)
esclavitud (lo siento)
Cuando digo esclavitud, dices lo siento
esclavitud (lo siento)
esclavitud (lo siento)
Sí, libera a mis niggas
Sí, libera a mis niggas
Sí, libera a mis niggas
Libera a mis negros
Libera a mis negros
Libera a mis negros
Libera a mis negros
Libera a mis negros
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
¿Por qué te escondes en la trampa?
Escondiéndose en la trampa
Nigga, qué, esta es nuestra tierra
Tomando de vuelta
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Esta nuestra tierra (sí, sí)
Tomando de vuelta, sí
Te atrapé robando, ¿no?
¿No es así?
Te atrapé robando, ¿no?
¿Qué vas a hacer?
no robamos nada
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
hermano, lo siento, hermano
¿Qué vas a hacer?
Lo siento
No, no, ¿qué vas a hacer?
lo siento, hermano
no robamos nada
¿Qué vas a hacer?
Solo estábamos comprobando
¿Estabas comprobando qué?
¿Qué estabas revisando?
Estábamos comprobando si estaba desbloqueado, lo siento hermano
¿Estabas comprobando si estaba desbloqueado?
Sí, lo siento, hermano.
Entonces, ¿qué querrás decir?
¿Qué querrás decir?