Traducción de la letra de la canción Like Me - YoungBoy Never Broke Again, Kevin Gates

Like Me (original)

Cash Money AP
I got shit
Leeboy on the track
Everything that you see me with be the finest
I can make you fall in love with all these diamonds
Got a few tricks that’s up my sleeve, I can blow your mind with
I’m addicted to getting money, addicted to shining
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
You can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, young nigga shining
I know I’m young but I feel like it’s nothing I can’t handle
Take all my problems and I drown 'em in this dirty Fanta
Baby you can tag along with me while I travel
Pop this X with me I swear we gon' be moving faster
Straight to the top I won’t never let up
He dropped the ball and I’m gon' pick it up
Run that check till them niggas catch up
Gotta be strapped when I’m up in the club
For so many reasons they hating on us
But we get it anyways they ain’t stopping nothing
I’m on I-10 to your state where I’m coming
Meet me at the hotel, I’ma leave in the morning
Had to get my foot up in the game
Fell off the ladder every time I climbed it
I threw 38 hundred on my chain
I go to Houston just to fuck with Johnny
Get that bag and take care of my gang
Since day 1 all my niggas been behind me
I’m in that North where you probably can find me
Up in the studio fuck where they hiding
Get money from doing these rap shows
I’ma ride this whip as far as I can go
Ma I swear I ain’t selling that dope no more
No more of them nights with nowhere to go
For Lil Dave I gotta pour a 4
I swear that shit hurting a nigga’s soul
Forever stand tall no I won’t fold
Everything that you see me with be the finest
I can make you fall in love with all these diamonds
Got a few tricks that’s up my sleeve, I can blow your mind with
I’m addicted to getting money, addicted to shining
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
You can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, young nigga shining
Look in the mirror not seeing a thing
I might be the one not believing in me
Focused on grinding and staying humble
I wonder what everyone seeing in me
Remember when they didn’t wanna believe, no, no, no
My diamonds is water and they tend to bling
I ain’t finished, hold on
Drop top six, pull up in the
AMG 65 on they ass
Burning rubber, I’ve been thumbing through the bands
Pockets poking out, I can’t pull up my pants
Thinking back to when we didn’t have a plan
Air conditioner broke, we just had a fan
Shoes dirty, everybody used to laugh
Did the dash, acting bad?
Yes I am
Chick who I was feeling wasn’t in to talking
Ran the money up, then she started calling
Smokin' good- excuse me with the cough
Who is this so sorry?
How you get my number?
I apologize, don’t hate me
I’ve been whipping 'Raris out lately
One lifetime situation
Ain’t nobody like me, I’m amazing
Everything that you see me with be the finest
I can make you fall in love with all these diamonds
Got a few tricks that’s up my sleeve, I can blow your mind with
I’m addicted to getting money, addicted to shining
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
You can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, young nigga shining
It’s Stroke Tha Don
You know I’m the shit nigga
Spent a cold 20 bands on my wrist nigga
Blow a bag, get it back, look like we flipped the kitchen
Nigga this close to a million making digits off of digits
I’m on the block with a sack of that Urkel
Young nigga trapping, I’m keeping it working
Front on just to keep 'em in focus
I keep it G like a real nigga supposed to
Bitch I’m a boss, I ain’t never no worker
Never stop grinding, we steady be working
Nothing but real niggas up in my circle
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga shining

(traducción)

Dinero en efectivo AP
tengo mierda
Leeboy en la pista
Todo lo que me ves con ser el mejor
Puedo hacer que te enamores de todos estos diamantes
Tengo algunos trucos en la manga, puedo volar tu mente con
Soy adicto a conseguir dinero, adicto a brillar
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar a un negro como yo, joven negro brillante
Sé que soy joven pero siento que no hay nada que no pueda manejar
Toma todos mis problemas y los ahogo en esta sucia Fanta
Cariño, puedes acompañarme mientras viajo
Haz estallar esta X conmigo, te juro que nos moveremos más rápido
Directo a la cima, nunca me rendiré
Dejó caer la pelota y la voy a recoger.
Ejecuta ese cheque hasta que los niggas se pongan al día
Tengo que estar atado cuando estoy en el club
Por tantas razones por las que nos odian
Pero lo entendemos de todos modos, no detendrán nada
Estoy en I-10 a tu estado a donde voy
Encuéntrame en el hotel, me iré por la mañana
Tuve que poner mi pie en el juego
Me caí de la escalera cada vez que la subía
Tiré 38 cien en mi cadena
voy a houston solo para joder con johnny
Toma esa bolsa y cuida de mi pandilla
Desde el día 1, todos mis niggas han estado detrás de mí
Estoy en ese norte donde probablemente puedas encontrarme
Arriba en el estudio joder donde se esconden
Gana dinero haciendo estos shows de rap
Voy a montar este látigo tan lejos como pueda ir
Ma, te juro que ya no venderé esa droga
No más de esas noches sin ningún lugar a donde ir
Para Lil Dave tengo que verter un 4
Juro que esa mierda hirió el alma de un negro
Para siempre mantente erguido, no, no me doblaré
Todo lo que me ves con ser el mejor
Puedo hacer que te enamores de todos estos diamantes
Tengo algunos trucos en la manga, puedo volar tu mente con
Soy adicto a conseguir dinero, adicto a brillar
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar a un negro como yo, joven negro brillante
Mírate en el espejo sin ver nada
Yo podría ser el que no cree en mí
Enfocado en esforzarse y mantenerse humilde
Me pregunto qué ven todos en mí
Recuerda cuando no querían creer, no, no, no
Mis diamantes son agua y tienden a brillar
No he terminado, espera
Suelta los seis primeros, sube en el
AMG 65 en el culo
Caucho quemado, he estado hojeando las bandas
Bolsillos asomando, no puedo subirme los pantalones
Pensando en cuando no teníamos un plan
El aire acondicionado se estropeó, solo teníamos un ventilador
Zapatos sucios, todos solían reír
¿El guión, actuando mal?
Sí, lo soy
La chica con la que me sentía no estaba dispuesta a hablar
Subió el dinero, luego ella comenzó a llamar
Fumando bien, disculpe la tos
¿Quién es este tan arrepentido?
¿Cómo obtienes mi número?
Te pido disculpas, no me odies
He estado sacando a 'Raris últimamente
Una situación de por vida
No hay nadie como yo, soy increíble
Todo lo que me ves con ser el mejor
Puedo hacer que te enamores de todos estos diamantes
Tengo algunos trucos en la manga, puedo volar tu mente con
Soy adicto a conseguir dinero, adicto a brillar
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar a un negro como yo, joven negro brillante
Es Stroke Tha Don
sabes que soy el negro de mierda
Pasé 20 bandas frías en mi muñeca nigga
Sopla una bolsa, recupérala, parece que volteamos la cocina
Nigga así de cerca de un millón haciendo dígitos a partir de dígitos
Estoy en la cuadra con un saco de ese Urkel
Young nigga atrapando, lo mantengo funcionando
De frente solo para mantenerlos enfocados
Lo mantengo G como se supone que un negro real
Perra, soy un jefe, nunca soy un trabajador
Nunca dejes de moler, seguimos trabajando
Nada más que niggas reales en mi círculo
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro como yo
No, no puedes encontrar un negro como yo, un negro brillante