Traducción de la letra de la canción Atonement - Your Memorial

Atonement (original)

In this life, I am a prisoner to my selfish ways
Desires of the flesh waging a war
Two masters fighting for the throne, of my heart
Oh God when you look at me, do you feel I’m being honest?
Or am I just a coward, giving in to all that is offered?
Rescue me, what a wretched man I am
Pull me from this body, break the chains and set me free
From this place of desolation, with a hand of redemption
Pull me up and pull me out.
Save me from myself
This is where I end and grace begins
This is where I end and you begin
Atonement

Atonement (traducción)

En esta vida, soy un prisionero de mis caminos egoístas
Deseos de la carne librando una guerra
Dos maestros luchando por el trono, de mi corazón
Oh Dios, cuando me miras, ¿sientes que estoy siendo honesto?
¿O solo soy un cobarde, cediendo a todo lo que se ofrece?
Rescátame, que desgraciado soy
Sácame de este cuerpo, rompe las cadenas y libérame
Desde este lugar de desolación, con una mano de redención
Levántame y sácame.
Sálvame de mi mismo
Aquí es donde termino yo y comienza la gracia
Aquí es donde yo termino y tú empiezas
Expiación