| metronome (original) | metronome (traducción) |
|---|---|
| 고요한 널 닮은 파도 | Las tranquilas olas que se parecen a ti |
| 흔한 말 한마디 그런 말도 | Una palabra común, una palabra como esa. |
| 하나씩 보내 내가 알던 | Enviar uno por uno que sabía |
| 너완 다를 수밖에 | tengo que ser diferente a ti |
| I’m fine | Estoy bien |
| I’m fine, it’s ok | estoy bien, está bien |
| 널 꽉 안아줄 텐데 | te abrazaria fuerte |
| 그냥 나는 네 마음을 | solo mi corazon |
| 맞춰줄 like metronome | Te igualaré, como metronómico |
| 가끔 혼자 있는 느낌 | sentirse solo a veces |
| 세상 모두가 이 기분을 알겠지 | Todos en el mundo conocen este sentimiento. |
| 아무렇지 않은 듯이 그냥 넘김 | Solo pásalo como si nada hubiera pasado |
| 커튼을 걷어버리고서 창문 밖을 보지 | Baja las cortinas y mira por la ventana |
| 오늘 하루 꼭 뭘 하지 않아도 돼 | No tienes que hacer nada hoy. |
| 좋아하는 영활 보며 맛있는 것도 ok | Está bien comer delicioso mientras ves tu película favorita. |
| 요즘 많이 지쳐 보여 | Pareces muy cansado estos días. |
| 티가 나는 너의 말투 안쓰러워 | Lo siento por tu molesta forma de hablar. |
| 떠들던 소리들이 사라지고 혼자 남은 밤엔 | En las noches que me quedaba solo cuando los ruidos de parloteo desaparecían |
| 네 곁에서 너를 위해 노래해 | te canto a tu lado |
| 곁에 아무도 없다고 느껴질 때 | Cuando sientes que no hay nadie alrededor |
| 항상 내가 있다는 걸 잊지 마 | no olvides que siempre estoy ahí |
| 잠시 쉬어가고 싶다가도 | Incluso si quieres tomar un descanso |
| 뒤처질까 다시 일어나는 | ¿Me atrasaré o me levantaré de nuevo? |
| 너의 볼을 쓰다듬어 | acariciando tus mejillas |
| 내 목소릴 베고 눈을 감아 | Corta mi voz y cierra mis ojos |
| 고요한 널 닮은 파도 | Las tranquilas olas que se parecen a ti |
| 흔한 말 한마디 그런 말도 | Una palabra común, una palabra como esa. |
| 하나씩 보내 내가 알던 | Enviar uno por uno que sabía |
| 너완 다를 수밖에 | tengo que ser diferente a ti |
| I’m fine | Estoy bien |
| I’m fine, it’s ok | estoy bien, está bien |
| 널 꽉 안아줄 텐데 | te abrazaria fuerte |
| 그냥 나는 네 마음을 | solo mi corazon |
| 맞춰줄 like metronome | Te igualaré, como metronómico |
| 시간이 필요하면 내 것까지 가져가 | Si necesitas tiempo, toma el mío también |
| 그 속에서 널 재워주고 싶어 every night | Quiero ponerte a dormir en él todas las noches. |
| 오랫동안 들인 아픈 맘은 어느새 빙판이 되니까 | Porque el corazón doloroso que he estado sosteniendo durante mucho tiempo se convierte en hielo. |
| 미리미리 녹여내 버리자 | Vamos a derretirlo de antemano. |
| 우울할 때마다 쓰던 일기장 | El diario que escribía cada vez que estaba deprimido |
| 어느새 비어있어 신기해 | Está vacío ahora, es increíble |
| 네 존재 자체가 삶에 이유가 돼 | Tu misma existencia se convierte en una razón de vida. |
| 나도 너한테 이런 위로가 될게 | Yo también seré un consuelo para ti. |
| 노력해, 남들과 비교하지 않기 | Intenta, no te compares con los demás |
| 넌 충분히 사랑받을 자격 있지 | mereces ser amado lo suficiente |
| 사랑이 가득한 삶을 보내자 매일 같이 | Vivamos una vida llena de amor, todos los días. |
| 떠오른 나쁜 기억은 잠깐이야 마치 감기 | Los malos recuerdos que vienen a la mente son de corta duración, como un resfriado |
| 고요한 널 닮은 파도 | Las tranquilas olas que se parecen a ti |
| 흔한 말 한마디 그런 말도 | Una palabra común, una palabra como esa. |
| 하나씩 보내 내가 알던 | Enviar uno por uno que sabía |
| 너완 다를 수밖에 | tengo que ser diferente a ti |
| I’m fine | Estoy bien |
| I’m fine, it’s ok | estoy bien, está bien |
| 널 꽉 안아줄 텐데 | te abrazaria fuerte |
| 그냥 나는 네 마음을 | solo mi corazon |
| 맞춰줄 like metronome | Te igualaré, como metronómico |
Traducción de la letra de la canción metronome - yourbeagle
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción metronome de -yourbeagle
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:24.06.2021
Idioma de la canción:coreano
Seleccione el idioma al que desea traducir: