Traducción de la letra de la canción Shadow - Yukihiro Takahashi

Shadow (original)

I wake in the morning
It’s hard to sleep
I put on some coffee
I feel dizzy
This house is haunted
Open the shades
Shake the dust out
I feel my age
Curl up on the couch
Put on headphones
I feel the weight of life
Let it go
Out of the shadows into the light
«Breathless I’ll catch you
I’ll follow you into the night»
You’ve given me sight
A gift to the blind
I walked in the clouds
Now I walk on the ground
Colors are real
Now I know how to feel
Puzzles that puzzled me
I no longer doubt
Here I go, on my way, no one knows
Here we go, on our way, no one knows
You’ve given me sight
I walked in the clouds
Colors are real
You’ve given me sight

Shadow (traducción)

me despierto por la mañana
es dificil dormir
pongo un poco de cafe
Me siento mareado
Esta casa está embrujada
Abre las sombras
Sacude el polvo
siento mi edad
Acurrucarse en el sofá
ponte los auriculares
Siento el peso de la vida
Déjalo ir
De las sombras a la luz
«Sin aliento te atraparé
Te seguiré en la noche»
me has dado la vista
Un regalo para los ciegos
Caminé en las nubes
Ahora camino por el suelo
los colores son reales
Ahora sé cómo sentir
Rompecabezas que me desconcertaron
Ya no dudo
Aquí voy, en mi camino, nadie sabe
Aquí vamos, en nuestro camino, nadie sabe
me has dado la vista
Caminé en las nubes
los colores son reales
me has dado la vista