Traducción de la letra de la canción Violence - Yung Lean

Violence (original)

Liquid knives check the prize, live like no tomorrow
I’ma slide, let it ride, gotta change the spot though
I’ma take what you have if I ever go broke
I’m forever in the club, you forever broke, bro
New city, different girls, forget where I’m at though
Suffer, suffer, but I go
(Yeah, I can’t even ride a train no more, man)
Head down in the metro
Liquid knives to the sky, it’s a place of sorrow
On the top of the tower with my bow and arrow
Liquid lives, lost my flight when I saw the rainbow
Lot of ice, lot of ice when we in the castle
Where I go, where I look, they all tend to follow
I see shadows in my dreams, they put me in chokeholds
When we slide, go and steal it, then we call it borrow
Put the money in motion, I ain’t got no morals
Put the money in motion, I put strings to pedal
Ain’t nobody know me, but my name so known
Everybody around me high, but I stay low
(Everybody around me high, but I stay low)
Everybody around me gone, check the condo
Everybody around me, deal with bigger halos
Hole in my head and my heart so froze
Everybody around me fly, fly like sparrows
Whatever I want, gotta get it pronto
Nine lives, like a cat, jumping out the window
We make magic, burn cash, you know that’s the motto
Whole lot of digits when they scan the barcode
Lookin' to your eyes, I can see your brain slow
I don’t wanna know your name, I already see your soul
Ayy, no hate, no love, love is vague
(See, you’re a product of your environment
My environment’s a product of me)
Liquid knives check the prize, live like no tomorrow
I’ma slide, let it ride, gotta change the spot though
I’ma take what you have if I ever go broke
I’m forever in the club, you forever broke, bro
New city, different girls, forget where I’m at though
Suffer, suffer, but I go
Try to hold on but I let go
(They clean for you)
Head down in the metro

(traducción)

Los cuchillos líquidos comprueban el premio, vive como si no hubiera un mañana
Soy un tobogán, déjalo correr, aunque tengo que cambiar el lugar
Voy a tomar lo que tienes si alguna vez voy a la quiebra
Estaré para siempre en el club, siempre rompiste, hermano
Ciudad nueva, chicas diferentes, olvida dónde estoy
Sufrir, sufrir, pero voy
(Sí, ya ni siquiera puedo viajar en tren, hombre)
Dirígete hacia abajo en el metro
Líquidos cuchillos al cielo, es un lugar de dolor
En lo alto de la torre con mi arco y flecha
Vidas líquidas, perdí mi vuelo cuando vi el arcoíris
Mucho hielo, mucho hielo cuando estamos en el castillo
Donde voy, donde miro, todos tienden a seguir
Veo sombras en mis sueños, me ponen estrangulamientos
Cuando nos deslizamos, vamos y lo robamos, entonces lo llamamos tomar prestado
Pon el dinero en movimiento, no tengo moral
Pon el dinero en movimiento, pongo hilos a pedal
Nadie me conoce, pero mi nombre es tan conocido
Todos a mi alrededor están drogados, pero yo me quedo bajo
(Todos a mi alrededor están drogados, pero yo me quedo bajo)
Todos a mi alrededor se han ido, revisa el condominio
Todo el mundo a mi alrededor, lidia con halos más grandes
Agujero en mi cabeza y mi corazón tan congelado
Todos a mi alrededor vuelan, vuelan como gorriones
Lo que sea que quiera, tengo que conseguirlo pronto
Nueve vidas, como un gato, saltando por la ventana
Hacemos magia, quemamos efectivo, sabes que ese es el lema
Muchos dígitos cuando escanean el código de barras
Mirándote a los ojos, puedo ver tu cerebro lento
No quiero saber tu nombre, ya veo tu alma
Ayy, sin odio, sin amor, el amor es vago
(Mira, eres un producto de tu entorno
Mi entorno es un producto de mí)
Los cuchillos líquidos comprueban el premio, vive como si no hubiera un mañana
Soy un tobogán, déjalo correr, aunque tengo que cambiar el lugar
Voy a tomar lo que tienes si alguna vez voy a la quiebra
Estaré para siempre en el club, siempre rompiste, hermano
Ciudad nueva, chicas diferentes, olvida dónde estoy
Sufrir, sufrir, pero voy
Intento aguantar pero lo dejo ir
(Ellos limpian por ti)
Dirígete hacia abajo en el metro