Traducción de la letra de la canción Gettin' loose - Yung Simmie

Gettin' loose (original)

«White boys we gettin' loose
Double cups ain’t sippin' juice
Eyes low so who is you
She blew the team I call her Blue»
I’m pullin' off the go get the cake
My bitch want the dick but I’m makin' her wait
Im a OG nigga I don’t fuck with the fake
You a H-O-E so we call you a snake
I’mma roll a blunt in yo' face
I’m gettin' ashes on my bitch blow the smoke in yo' face
In my hood gotta keep a strap you know it ain’t safe
Backseat of the Benz got the mask on my face
Hit a lick then it’s back to the strip
Dont trip just purple drink sip
Do you you can’t do it like this
And I got a Spanish chick but fuck that
My black bitch got the pistol she gon' bust back
I stay fresh i be sharp as a thumb-tack
Bitch I play hard if I’m down I’mma come back
I get money I be askin' where my funds at
Came from the dirt had to get it where the mud at
I turn up where the drugs at
Glock 9 to your skullcap
I know niggas that’s about that
Fuck your ridas you get carjacked
Simmie gang bitch all black
And my bitch know she all that
All you lame niggas fall back
All my niggas in the front
You get smoked like blunts
Cause we don’t do the Newports
I don’t fuck with the law
I don’t fuck with the courts
I’m just a young nigga thats chasin' the bucks
My nigga you stuck but tryna' run up on the coupe
My eyes is so low so who you
V.I.P can’t sit with the crew
I came with my bitches she came with hers too
2 cups when i sip no brew
I’m with my white boys and we finna get loose

Gettin' loose (traducción)

«Chicos blancos nos estamos soltando
Las tazas dobles no están bebiendo jugo
Ojos bajos, ¿quién eres tú?
Ella voló el equipo que la llamo Azul»
Me estoy yendo a buscar el pastel
Mi perra quiere la polla pero la estoy haciendo esperar
Soy un negro OG, no jodo con lo falso
Eres un H-O-E, así que te llamamos serpiente
Voy a rodar un objeto contundente en tu cara
Me estoy poniendo cenizas en mi perra, sopla el humo en tu cara
En mi barrio tengo que mantener una correa, sabes que no es seguro
El asiento trasero del Benz tiene la máscara en mi cara
Golpea un lamer y vuelve a la tira
No viaje, solo beba un sorbo púrpura
¿No puedes hacerlo así?
Y tengo una chica española, pero al diablo con eso
Mi perra negra tiene la pistola que va a reventar
Me mantengo fresco, soy agudo como una tachuela
Perra, juego duro si estoy deprimido, voy a volver
Obtengo dinero. Estaré preguntando dónde están mis fondos.
Vino de la tierra tuvo que conseguirlo donde el barro en
Aparezco donde están las drogas
Glock 9 a tu casquete
Sé que los niggas se tratan de eso
A la mierda tus ridas te roban el auto
simmie pandilla perra todo negro
Y mi perra sabe que ella todo eso
Todos ustedes, niggas cojos, retroceden
Todos mis niggas en el frente
Te fumas como blunts
Porque no hacemos los Newports
Yo no jodo con la ley
No jodo con los tribunales
Solo soy un joven negro que está persiguiendo el dinero
Mi negro, te atascaste pero intentas subir al cupé
Mis ojos son tan bajos que tú
V.I.P no puede sentarse con la tripulación
Yo vine con mis perras ella vino con las suyas también
2 tazas cuando tomo un sorbo sin cerveza
Estoy con mis chicos blancos y vamos a soltarnos