Traducción de la letra de la canción First Day Out - Yung Weej

First Day Out (original)

You know how I’m coming, SD 40 with extensions
Expensive habits, the whole gang posted double cup
Crack a seal, pour a eight, we gon' pour it up
New money everyday, I’m tryna stack it tall
Crack a seal and pour a eight on the daily
Fuckin' all they bitches, probably why they hate me
It feels good to know I’m out, in the outs free
Everywhere I go, I keep the 40 with me
Everywhere I go, I keep the 40 with me
I got out and ran right back to where the packs be
Heard they snitchin', seen them on a couple paperworks
Smokin' cookie, sippin' red, I don’t fuck with percs
I was down for a little, but I’m back now
What’s up with all these people tryna start sippin' now?
If you not pouring eights, put your cups down
Fuck being next up, bitch, I’m up now
Getting back to the shits since I’m out now
Waited just for court just to hear another day
But I was waiting for the court dates, I was patient
I said fuck a camp and out of state placement
Shout out to my lawyer, he gon' beat the case for me
Fuck these snitches tell 'em get the fuck away from me
You be totin' high points, you can’t hang with me
Got some shooters with me and they down to shoot for free
First day out, it’s time to go and crack a seal
Still passin' for these bands, I don’t need to sign a deal
If you went down, would you keep it solid or snitch on me?
I’ll do some time for my homies, they’ll do the same for me
Them my brothers, I’m down to catch a case right now
Beat the case, fuck the judge, fuck the A and them
Them my brothers, I’m down to catch a case right now
Beat the case, fuck the judge, fuck the A and them

(traducción)

Ya sabes como vengo SD 40 con extensiones
Hábitos caros, toda la pandilla publicó doble taza
Rompe un sello, vierte un ocho, lo vamos a verter
Dinero nuevo todos los días, estoy tratando de apilarlo alto
Rompa un sello y vierta un ocho en el diario
Jodiendo a todas esas perras, probablemente por qué me odian
Se siente bien saber que estoy afuera, afuera libre
Dondequiera que voy, guardo los 40 conmigo
Dondequiera que voy, guardo los 40 conmigo
Salí y corrí de regreso a donde estaban los paquetes
Escuché que delataron, los vi en un par de papeles
Smokin' cookie, bebiendo rojo, no jodo con percs
Estuve deprimido por un tiempo, pero ahora estoy de vuelta
¿Qué pasa con todas estas personas que intentan empezar a beber ahora?
Si no estás sirviendo ochos, baja tus tazas
A la mierda ser el siguiente, perra, estoy despierto ahora
Volviendo a las mierdas ya que estoy fuera ahora
Esperé solo a la corte solo para escuchar otro día
Pero estaba esperando las fechas de la corte, fui paciente
Dije que se jodan un campamento y una ubicación fuera del estado
Un saludo a mi abogado, él va a resolver el caso por mí
Que se jodan estos soplones, diles que se alejen de mí
Estás en puntos altos, no puedes pasar el rato conmigo
Tengo algunos tiradores conmigo y bajaron a disparar gratis
Primer día, es hora de ir y romper un sello
Sigo pasando por estas bandas, no necesito firmar un trato
Si cayeras, ¿lo mantendrías sólido o me delatarías?
Haré algo de tiempo para mis amigos, ellos harán lo mismo por mí
Ellos mis hermanos, estoy listo para tomar un caso ahora mismo
Gana el caso, que se joda el juez, que se joda el A y ellos
Ellos mis hermanos, estoy listo para tomar un caso ahora mismo
Gana el caso, que se joda el juez, que se joda el A y ellos