Traducción de la letra de la canción Спят курганы тёмные - Юрий Богатиков, Ансамбль"Крым"

Спят курганы тёмные (original)

Спят курганы темные, солнцем опаленные,
И туманые белые ходят чередой.
Через рощи шумные и поля зеленые
Вышел в степь донецкую парень молодой.
Там, на шахте угольной, паренька приметили,
Руку дружбы подали, повели с собой,
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.
Дни работы жаркие, на бои похожие,
В жизни парня сделали поворот крутой,
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!

Спят курганы тёмные (traducción)

Los montículos oscuros duermen, chamuscados por el sol,
Y los blancos brumosos caminan en sucesión.
A través de las arboledas ruidosas y los campos verdes
Un joven salió a la estepa de Donetsk.
Allí, en la mina de carbón, se notó al niño,
Dieron la mano de la amistad, los llevaron con ellos,
Niñas bonitas saludadas con una canción tranquila,
Y un chico joven fue al matadero.
Los días de trabajo son calurosos, como las batallas,
Se dio un giro brusco en la vida del chico,
Al trabajo glorioso, a las buenas obras,
¡Un joven salió a la estepa de Donetsk!