Traducción de la letra de la canción Не влюбляйтесь в молодость, ребятушки - Юрий Щербаков

Не влюбляйтесь в молодость, ребятушки (original)

Не влюбляйтесь в молодость ребятушки,
Не влюбляйтесь с юных, малых лет.
Слушайте советов родных матушек,
Берегите свой авторитет.
Я сгубил её не жалеючи,
Слишком рано Олю полюбил,
А теперь я плачу сожалеючи,
Даже белый свет мне стал не мил.
Шёл без кепки пьяною походочкой,
С неба мелкий дождик моросил.
Шёл без кепки пьяною походочкой,
Тихо плакал и о ней грустил.
Из проулка пара показалася,
Не поверил я своим глазам:
Шла она, к другому прижималася,
И уста скользили по устам.
Быстро хмель спокинула головушку,
Из кармана выхватил наган.
Стрельнул три раза в свою зазнобушку,
И за то попал я на канал.

Не влюбляйтесь в молодость, ребятушки (traducción)

No te enamores de la juventud del niño,
No te enamores desde temprana edad.
Escucha los consejos de las madres,
Cuida tu autoridad.
La arruiné sin remordimientos,
Me enamoré de Olya demasiado pronto,
Y ahora estoy llorando arrepentido
Incluso la luz blanca no era agradable para mí.
Andaba sin gorra con paso de borracho,
Una lluvia ligera caía del cielo.
Andaba sin gorra con paso de borracho,
En silencio lloró y se afligió por ella.
Una pareja apareció desde el callejón,
No le creí a mis ojos:
Ella caminó, se aferró a otro,
Y los labios se deslizaron sobre los labios.
El salto rápidamente asentó su cabeza,
Sacó un revólver de su bolsillo.
Disparó tres veces en su novia,
Y por eso me metí en el canal.