Traducción de la letra de la canción Hayatımı Mahvettin - Yurtseven Kardeşler

Hayatımı Mahvettin (original)

Günden güne eriyorum
Sonum geldi biliyorum
Yaraladın beni parçaladın beni
Artık sonumu bekliyorum
Lanet olsun allahsız sana
Senin yüzünden bak ne çekiyorum
Terkedip beni gittin
Bana neler çektirdin
Allah canını alsın
Hayatımı mahvettin
Neler çektim neler çektim
Senin yüzünden senin yüzünden
Yaraladın beni parçaladın beni
Neyin yüzünden kimin yüzünden
Lanet olsun allahsız sana
Gençliğim gitti ettiklerinden
Terkedip beni gittin
Bana neler çektirdin
Allahından bul zalim
Hayatımı mahvettin
Canım acıyor
Yüreğim kanıyor
Ben ne yapacam şimdi
Tüm dünya gözümde ağlıyor
Bir canı allah alır bilirdim
Ama sen sen canımı aldın
Hayatımı çaldın
Gençliğimi gençliğimi herşeyimi çaldın
Lanet olsun allahsız sana
Bahtımada karayazımada
Beni sana kul köle yapan kaderime
Lanet olsun lanet olsun
Lanet lanet

Hayatımı Mahvettin (traducción)

Me estoy derritiendo día a día
Sé que mi final ha llegado
me lastimaste me destrozaste
Ahora estoy esperando mi final
maldito impío
Mira lo que estoy sufriendo por tu culpa
me dejaste y te fuiste
que me hiciste sufrir
Dios tome tu vida
Destruiste mi vida
lo que he tomado lo que he tomado
por ti por ti
me lastimaste me destrozaste
¿Por qué por quién?
maldito impío
Desde que mi juventud se ha ido
me dejaste y te fuiste
que me hiciste sufrir
encuentra de tu dios cruel
Destruiste mi vida
siento dolor
mi corazón está sangrando
Qué haré ahora
El mundo entero está llorando en mis ojos
Sabía que Dios tomaría una vida
Pero me quitaste la vida
me robaste la vida
Me robaste mi juventud, mi juventud, mi todo
maldito impío
en escritura negra
A mi destino que me hizo esclavo de ti
maldita sea
maldita sea