Traducción de la letra de la canción Remember Me - Zach Farlow

Remember Me (original)

All these girls still screamin' YOLO, they actin' like some freaks
I’m probably comin' down with Polo, I’m fresh from head to feet
And my closet like a dojo, karate chop the beat
Any my bass be knockin' solo, I’m wakin' up the streets
Paparazzi taking photos, they heard
Any yo girl been on the low low, that’s why she’s on her knees
You can catch me ridin' solo, don’t need no one with me
I’m on mo' with these fifths (Hold Up)
Takin' off with no lift (Hold Up)
These faux talk with fake lips
Y’all get shitted on when im pissed
I got one bitch but i want two, they mouth drop when i come through
You call me i didn’t pick up, i guess that mean i don’t want you
Fly now, i got airtime
Hot now, i’m on hilltops
Gettin' head while writin' rhymes, so i’m soon to be the next headline
My mom left, out her right mine
So my dad came, i said «about time»
My uncle put my ass in the game, got me squared away like a hairline
Lookin' up, ask god «Please let me blow before my deadline»
Glock back, it was soon to come
Keep ballin' and it ain’t even half time
Good hair and these long whips, so i guess its time i start eatin' good
But i’m so used to being by myself, when they try to help i still nod and shy
Ridin' solo, cruisin' through the streets
All these girls still screamin' YOLO, they actin' like some creeps
I’m probably comin' down with Polo, I’m fresh from head to feet
And my closet like a do-go, karate chop the beat
Any my bass be knockin' solo, I’m wakin' up the streets
Paparazzi taking photos, they heard
Any yo girl been on the low low, that’s why she’s on her knees
You can catch me ridin' solo, don’t need no one with me
Wrote this song in like 30 minutes, mowed this its too easy for me
Now i’m surrounded by 30 women, head down when i’m a lil' greedy to me
Flow toxic, i’m spittin' poison
Old friends hatin' cuz i made some choices, but i don’t even care i’m still
screaming out «Fuck You Homie» im my different voices
From the house, some things change
When you gettin' paid, the act jaded to you
I’m over that, cuz its a new day
Drop more hits for y’all to get crazy to
Ridin' round with no yo-yo, Im Floyd baby you Cotto
And that mean i’m trying to beat it up, we can speed it up or move slow mo
Im bout to own this shit i need a pen, tell them bad hoes to get at me
And why you up on me, driving me crazy so i started taking her taxes
But its all good that’s lessons learned, so i’mma go and blow this cash i earned
Solo, cruisin' through the streets
All these girls still screamin' YOLO, they actin' like some creeps
I’m probably comin' down with Polo, I’m fresh from head to feet
And my closet like a dojo, karate chop the beat
Any my bass be knockin' solo, I’m wakin' up the streets
Paparazzi taking photos, they heard
Any yo girl been on the low low, that’s why she’s on her knees
You can catch me ridin' solo, don’t need no one with me
You can catch me ridin' solo

(traducción)

Todas estas chicas siguen gritando YOLO, actúan como monstruos
Probablemente esté bajando con Polo, estoy fresco de pies a cabeza
Y mi armario como un dojo, karate chop the beat
Cualquiera que mi bajo esté golpeando solo, estoy despertando en las calles
Paparazzi tomando fotos, escucharon
Cualquier chica que haya estado en lo bajo, es por eso que está de rodillas
Puedes atraparme cabalgando solo, no necesito a nadie conmigo
Estoy en movimiento con estos quintos (Espera)
Despegando sin ascensor (Hold Up)
Estas charlas falsas con labios falsos
Todos ustedes se cagan cuando están enojados
Tengo una perra pero quiero dos, se les cae la boca cuando llego
Me llamas, no contesté, supongo que eso significa que no te quiero
Vuela ahora, tengo tiempo aire
Caliente ahora, estoy en las cimas de las colinas
Obteniendo cabeza mientras escribo rimas, así que pronto seré el próximo titular
Mi mamá se fue, fuera su derecha la mía
Así que vino mi papá, dije «ya era hora»
Mi tío puso mi trasero en el juego, me hizo cuadrar como una línea de cabello
Mirando hacia arriba, pregúntale a Dios «Por favor, déjame volar antes de mi fecha límite»
Glock atrás, pronto vendría
Sigue jugando y ni siquiera es medio tiempo
Buen cabello y estos látigos largos, así que supongo que es hora de que empiece a comer bien
Pero estoy tan acostumbrado a estar solo, cuando tratan de ayudarme, sigo asintiendo y tímido.
Ridin 'solo, cruisin' por las calles
Todas estas chicas todavía gritan YOLO, actúan como unos asquerosos
Probablemente esté bajando con Polo, estoy fresco de pies a cabeza
Y mi armario como un do-go, karate chop the beat
Cualquiera que mi bajo esté golpeando solo, estoy despertando en las calles
Paparazzi tomando fotos, escucharon
Cualquier chica que haya estado en lo bajo, es por eso que está de rodillas
Puedes atraparme cabalgando solo, no necesito a nadie conmigo
Escribí esta canción en 30 minutos, corté esto, es demasiado fácil para mí
Ahora estoy rodeado de 30 mujeres, con la cabeza gacha cuando soy un poco codicioso conmigo.
Flujo tóxico, estoy escupiendo veneno
Viejos amigos odian porque tomé algunas decisiones, pero ni siquiera me importa, todavía estoy
gritando "Fuck You Homie" soy mis diferentes voces
Desde la casa, algunas cosas cambian
Cuando te pagan, el acto te cansó
Ya superé eso, porque es un nuevo día
Suelta más hits para que todos se vuelvan locos
Cabalgando sin yo-yo, soy Floyd bebé, tú Cotto
Y eso significa que estoy tratando de golpearlo, podemos acelerarlo o moverlo a cámara lenta
Estoy a punto de ser dueño de esta mierda. Necesito un bolígrafo, diles a las malas azadas que me atrapen.
¿Y por qué me engañas, me vuelves loco, así que comencé a tomar sus impuestos?
Pero todo está bien, son lecciones aprendidas, así que iré y gastaré este dinero que gané.
Solo, cruzando las calles
Todas estas chicas todavía gritan YOLO, actúan como unos asquerosos
Probablemente esté bajando con Polo, estoy fresco de pies a cabeza
Y mi armario como un dojo, karate chop the beat
Cualquiera que mi bajo esté golpeando solo, estoy despertando en las calles
Paparazzi tomando fotos, escucharon
Cualquier chica que haya estado en lo bajo, es por eso que está de rodillas
Puedes atraparme cabalgando solo, no necesito a nadie conmigo
Puedes atraparme cabalgando solo