| Лучше б я комаром родился (original) | Лучше б я комаром родился (traducción) |
|---|---|
| Куплет: | Copla: |
| Охранник Фёдор | Guardia Fedor |
| Красный как помидор | Rojo como un tomate |
| И толстый как слон | Y gordo como un elefante |
| В Дикси на Покровке он Следит за порядком и | En Dixie on Pokrovka, mantiene el orden y |
| Весь день смотрит в телефон | Mirando el teléfono todo el día |
| День за днём и год за годом, Без выходных | Día tras día y año tras año, sin días libres |
| Фёдор убивает время | Fedor mata el tiempo |
| И деньги ему не нужны | Y el no necesita dinero |
| Он живее всех живых | Él está más vivo que todos los vivos. |
| Это больнее огня | duele mas que el fuego |
| И реальней меня Вместе с Фёдором мы Только воздух гоняем И дни пинаем | Y más real que yo Junto con Fedor solo manejamos el aire Y pateamos los días |
| Припев: | Coro: |
| Лучше бы я комаром родился Лучше бы я комаром родился Лучше бы я комаром | Sería mejor si naciera mosquito Sería mejor si naciera mosquito |
| родился Лучше бы я комаром родился | nacido Sería mejor si naciera un mosquito |
| Лучше бы я комаром родился Лучше бы я | Seria mejor si naciera mosquito |
| У комара жизнь быстротечнее Чем моя | La vida de un mosquito es más rápida que la mía |
| Лучше бы комаром | Mejor ser un mosquito |
| Родился я | nací |
| У комара жизнь быстротечнее Чем моя | La vida de un mosquito es más rápida que la mía |
