Traducción de la letra de la canción The Edge Of Sanity - Zanister, David T. Chastain, Michael Harris

The Edge Of Sanity (original)

The Edge Of Sanity
The creatures of the night are stirring
My soul it longs to be set free
My blood is fire forever burning
The spirits come to dance for me
I scream but no one hears me, I run but still I’m doomed
Ancients of Egypt haunt me.
Curse of the Pharaoh’s tomb
We dug into the sacred valley.
For tombs of ancient kings
We found the treasure of golden dreams
Now everyone is dead but me.
I scream but no one hears me, I run but still I’m doomed.
Ancients of Egypt haunt me.
Curse of the Pharaoh’s tomb
The curse burns on eternally.
The wolves they bay to torment me.
Bloody payment for blaspheming
The sacred tomb of Egypt’s King.
The Pharaoh’s guardians come to taunt me
With visions of my death to be
The curse of Osiris upon me.
I’m on the Edge of Sanity.
I scream but no one hears me.
I run but still I’m doomed.
Ancients of Egypt haunt me.
Curse of the Pharaoh’s tomb.
Inside the Book of the Dead
My name in blood has been written
The curse hangs over my head
With no chance to be forgiven
No banishings to be said
Egyptian hell I must live in. This is the Edge of Sanity.
There is no cheating destiny
The ship of fate has come for me
The vengeful Gods show no mercy
Strong is the power.
This curse of old.
Soon to devour my soul.
The night beckons it calls to me.
The spirits dance upon the breeze.
I live the curse eternally.
I’m on the Edge of Sanity.

(traducción)

El borde de la cordura
Las criaturas de la noche se agitan
Mi alma anhela ser liberada
Mi sangre es fuego por siempre ardiendo
Los espíritus vienen a bailar para mí
Grito pero nadie me escucha, corro pero aún estoy condenado
Los antiguos de Egipto me persiguen.
Maldición de la tumba del faraón
Cavamos en el valle sagrado.
Para las tumbas de los reyes antiguos
Encontramos el tesoro de los sueños dorados
Ahora todos están muertos menos yo.
Grito pero nadie me escucha, corro pero aún estoy condenado.
Los antiguos de Egipto me persiguen.
Maldición de la tumba del faraón
La maldición arde eternamente.
Los lobos aúllan para atormentarme.
Pago sangriento por blasfemar
La tumba sagrada del rey de Egipto.
Los guardianes del Faraón vienen a burlarse de mí
Con visiones de mi muerte para ser
La maldición de Osiris sobre mí.
Estoy al borde de la cordura.
Grito pero nadie me escucha.
Corro pero aún estoy condenado.
Los antiguos de Egipto me persiguen.
Maldición de la tumba del Faraón.
Dentro del Libro de los Muertos
Mi nombre en sangre ha sido escrito
La maldición se cierne sobre mi cabeza
Sin posibilidad de ser perdonado
No hay destierros que decir
Infierno egipcio en el que debo vivir. Este es el borde de la cordura.
No hay destino engañoso
El barco del destino ha venido por mí
Los dioses vengativos no muestran piedad
Fuerte es el poder.
Esta maldición de antaño.
Pronto para devorar mi alma.
La noche llama me llama.
Los espíritus bailan sobre la brisa.
Vivo la maldición eternamente.
Estoy al borde de la cordura.