Traducción de la letra de la canción Bir Mana Var Gözlerinde - Zara

Bir Mana Var Gözlerinde (original)

Bakışların bir ok sanki
Keder senin gözlerinde
Hançer gibi yaralıyor
Bir mana var sözlerinde
Biz seninle aşk ararken
Dağlar kadar derdi bulduk
Ne bir başka aşk isterim
Ne de başka bir mutluluk
Gülmek bizim hakkımızdı
Bu dünyada yaşıyorsak
Neden ayrı kaldık bilmem
Ölesiye seviyorsak
Bir çile var bir neşe var
Şu an ölüp kurtuluş var
Sonuna dek seni sevip
Ömür boyu kahroluş var
Ümit ettik hayal oldu
İki gençlik ziyan oldu
Ne yaptıkta felek vurdu
Bilmem neden böyle oldu

Bir Mana Var Gözlerinde (traducción)

tu mirada es como una flecha
El dolor está en tus ojos
duele como una daga
Hay un significado en tus palabras.
Mientras buscamos el amor contigo
Encontramos problemas como montañas
Que querría otro amor
Ni ninguna otra felicidad
Era nuestro derecho a reír
Si vivimos en este mundo
No sé por qué estamos separados
Si amamos hasta la muerte
Hay un calvario, hay una alegría
Hay salvación en la muerte ahora
amarte hasta el final
Hay una vida de condenación
Esperábamos que se convirtiera en un sueño.
Dos jóvenes perdidos
¿Qué hizo él?
no se por que paso esto