Traducción de la letra de la canción Kırmızı Gül - Zara

Kırmızı Gül (original)

Ayrılırken Kırmızı Gül Ver, Bana içimdeki Yangının Rengi Olsun
Kimse Bitsin Diye Sevmez, Aşkıma Yakışır Son Söz Olsun
Kimse Bitsin Diye Sevmez, Aşkıma Yakışır Son Söz Olsun
İncitme Sakın Giderken Anım Kalsın Veda Ederken
Yaşamak için güç ver bana, Koskaca Bir Hikaye Biterken.
Hergün Binlerin Yaşadığı Acı Bu
Biraz Tanıdık Biraz Yabancı Bize Gelmez Sandım Doğrusu
İkmansız Zaman Alırmış.
Bir Avuç Hatıra Elde Kalan
Kirlenmesin Dünya Nasılsa Yalan
Hayat Bulunur Gözünde, Kırmızı Güldür Geriye Kalan
İncitme Sakın Giderken Anım Kalsın Veda Ederken
İncitme Sakın Giderken Anım Kalsın Veda Ederken
Yaşamak için Güç Ver Bana Koskoca Bir Hikaye Biterken
Yaşamak için Güç Ver Bana Koskoca Bir Hikaye Biterken
Hergün Binlerin Yaşadığı Acı Bu Biraz Tanıdık Biraz Yabancı
Bize Gelmez Sandım Doğrusu imkansız Zaman Alırmış
Bir Avuç Hatıra Elde Kalan Kirlenmesin Dünya Nasılsa Yalan
Hayat Bulunur Gözünde Kırmızı Güldür Geriye Kalan.

(traducción)

Dame una rosa roja cuando te vayas, déjame ser el color del fuego en mí
nadie lo ama hasta el final
nadie lo ama hasta el final
No te lastimes cuando me vaya Déjame recordar cuando me estoy despidiendo
Dame la fuerza para vivir, como termina toda la historia.
Este es el dolor que miles experimentan todos los días
Un poco familiar Un poco extraño Pensé que no vendría a nosotros Para ser honesto
Se necesita un tiempo increíble.
Queda un puñado de recuerdos
No dejes que el mundo se contamine Cómo miente
La vida se encuentra en tus ojos, la sonrisa roja permanece
No te lastimes cuando me vaya Déjame recordar cuando me estoy despidiendo
No te lastimes cuando me vaya Déjame recordar cuando me estoy despidiendo
Dame la fuerza para vivir como termina toda la historia
Dame la fuerza para vivir como termina toda la historia
El dolor que experimentan miles todos los días Esto es un poco familiar Un poco extraño
Pensé que no vendría a nosotros Sinceramente imposible Se necesita tiempo
Un puñado de recuerdos que no se ensucien los restos
La Vida Se Encuentra Sonrisa Roja En Tus Ojos Lo Que Queda.