Traducción de la letra de la canción Rain or Shine - Zarion Uti, Buju

Rain or Shine (original)

Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Friday night
With my guys
You know say I don mezebu
Then I’m sighting such a fly ting you know I gats make my move
So inviting, so enticing you know say I wan dey for you
So malo jabo, oh baby jalo
Just imagine love wey shakara no dey
Imagine job wey wahala no dey
Imagine boss wey no dey make you stay
So, you go dey my side
Wether rain or shine (yeah yeah)
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Lavida loca santa Monica
I know she feel me when she move like that
The rhythm make her feel so special
It makes her want to fly away
Lavida loca santa Monica
I know she feel me when she move like that
It make her want to feel so special
The rhythm make her fly away
Oh let’s get down with it you know that I don’t care oh
As long as you’re here oh, i’ll be okay oh
Lets get down with it you know that I don’t care oh
As long as you’re here oh, i’ll be okay oh
Cuz you’re
Irreplaceable
And I need you beside me so how can I dey with you, if you don’t let me my boo
You’re irreplaceable
And i’m just tryina spend all of my life with you, and all my money too
Just imagine love wey shakara no dey
Imagine job wey wahala no dey
Imagine boss wey no dey make you stay
So, you go dey my side
Wether rain or shine (yeah yeah)
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo

(traducción)

Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll porque oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh, nena, dispersas mi kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll porque oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh, nena, dispersas mi kpo kpo kpo
Viernes noche
con mis chicos
Sabes decir yo don mezebu
Entonces estoy viendo una cosa tan voladora que sabes que voy a hacer mi movimiento
Tan tentador, tan tentador que sabes decir quiero dey para ti
Así que malo jabo, oh bebé jalo
Solo imagina amor wey shakara no dey
Imagina trabajo wey wahala no dey
Imagínese jefe wey no dey hacer que se quede
Entonces, ve a mi lado
Ya sea que llueva o haga sol (sí, sí)
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll causa oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh, nena, dispersas mi kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll porque oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh, nena, dispersas mi kpo kpo kpo
Lavida loca santa Mónica
Sé que me siente cuando se mueve así
El ritmo la hace sentir tan especial.
Le hace querer volar lejos
Lavida loca santa Mónica
Sé que me siente cuando se mueve así
Le hace querer sentirse tan especial
El ritmo la hace volar
Oh, empecemos con esto, sabes que no me importa, oh
Mientras estés aquí oh, estaré bien oh
Vamos a ponernos manos a la obra, sabes que no me importa, oh
Mientras estés aquí oh, estaré bien oh
porque eres
Insustituible
Y te necesito a mi lado, así que, ¿cómo puedo jugar contigo, si no me dejas mi abucheo?
Eres irreemplazable
Y solo estoy tratando de pasar toda mi vida contigo, y todo mi dinero también
Solo imagina amor wey shakara no dey
Imagina trabajo wey wahala no dey
Imagínese jefe wey no dey hacer que se quede
Entonces, ve a mi lado
Ya sea que llueva o haga sol (sí, sí)
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll causa oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh, nena, dispersas mi kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll causa oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh, nena, dispersas mi kpo kpo kpo