Traducción de la letra de la canción Ahwak Hiba - Zeid Hamdan, هيبة

Ahwak Hiba (original)

Ahwak
أهواك بلا أمل
و عيونك تبسم لى
وورودك تغرينى بشهات القبل
أهواك و لى قلب
بغرامك يلتهب
تدنيه فيقترب
تقسيه فيغترب
فى الظلمة يكتئب
و يهدهده التعب
فيذوب و ينسكب
then it melts and pour out
فى السهرة أنتظر
و يطول بى السهر
فيسائلنى القمر
يا حلوة ما الخبر
فأجيبه و القلب
يا بدر أنا السبب.
hey moon it was my fault
أحببت بلا أمل

Ahwak Hiba (traducción)

Ahwak
te amo sin esperanza
y tus ojos me sonríen
Tus rosas me tientan a besos
te amo y tengo un corazon
tu amor esta inflamado
bajo y acercándose
Endurecerlo y evadir
En la oscuridad deprimido
y su cansancio
Se derrite y se derrama
luego se derrite y se derrama
Por la tarde espero
Y me quedo despierto hasta tarde
la luna me pregunta
Oh dulce, ¿cuáles son las noticias?
le respondo a el y al corazon
Bader, yo soy la razón.
oye luna fue mi culpa
amé sin remedio