| Танец свой плела вокруг меня.
| Ella tejió su baile a mi alrededor.
|
| Где музыка давала нам дурманы.
| Donde la música nos dio droga.
|
| Разных сортов.
| Diferentes variedades.
|
| Там полосил собой, не совладать до поры той.
| Allí se cortó a sí mismo, para no hacer frente por el momento.
|
| Пока взор свой мог отвести я от тебя стороной.
| Mientras pudiera apartar mi mirada de ti.
|
| Ты пари, за тобой я, как ориентира бы лишенный
| Puedes apostar, estoy detrás de ti, como privado de una guía
|
| Слепо брел, да.
| Deambulando a ciegas, sí.
|
| В те дни, где ты меня укрыла бы от зноя,
| En aquellos días en que me cobijaste del calor,
|
| Да так, чтобы печаль не смог тянуть с собой.
| Sí, para que la tristeza no pudiera tirar con él.
|
| За собой я.
| Detrás de mí.
|
| А я зрил, как за нас говорила любовь.
| Y vi cómo el amor hablaba por nosotros.
|
| Молодость и огни бились в груди.
| La juventud y el fuego laten en el pecho.
|
| Там заката фон так манил за собой.
| Allí, el fondo de la puesta de sol era muy atractivo.
|
| Мелодией нас так лихо несло.
| La melodía nos llevó tan famosamente.
|
| Мы танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| Bailamos hasta caer, la música nos tumbó.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
| No necesitaba a nadie, no podía irme sin ti.
|
| Танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| Bailaron hasta caer, la música los tumbó.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
| No necesitaba a nadie, no podía irme sin ti.
|
| Волей приманила ты меня.
| Voluntariamente me atraiste.
|
| Звезд, где касания нашла рука.
| Estrellas, donde el tacto encontró la mano.
|
| Гармониями переливала твоя красота.
| Tu belleza brillaba con armonías.
|
| Телами нам не построить то, что воздвигла душа.
| No podemos construir con nuestros cuerpos lo que el alma ha erigido.
|
| Да ты постой со мной здесь ночь, не будет темна.
| Sí, quédate conmigo aquí por la noche, no oscurecerá.
|
| Ведь ты моя, your my… your my… моя…
| Después de todo, eres mía, tu mi... tu mi... mi...
|
| Ты моя, your my… your my… заветная…
| Eres mía, tu mi... tu mi... amada...
|
| А я зрил, как за нас говорила любовь.
| Y vi cómo el amor hablaba por nosotros.
|
| Молодость и огни бились в груди.
| La juventud y el fuego laten en el pecho.
|
| Там заката фон так манил за собой.
| Allí, el fondo de la puesta de sol era muy atractivo.
|
| Мелодией нас так лихо несло.
| La melodía nos llevó tan famosamente.
|
| Мы танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| Bailamos hasta caer, la música nos tumbó.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
| No necesitaba a nadie, no podía irme sin ti.
|
| Танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
| Bailaron hasta caer, la música los tumbó.
|
| Никого было не надо, без тебя уйти не мог. | No necesitaba a nadie, no podía irme sin ti. |