Traducción de la letra de la canción Positive Change - Zero Boys

Positive Change (original)

As I Walk Down The Street, I Always Look At The Beggars They Never See
I Can See The Hope In Their Eyes, That Could Never Meet
Most Of Them Curse God, Because Of Their Sexuality
But The Stigma And Ignorance is within our Society
We Believe In A Law, Which Is 155 Years Old
But We Never Look At Lives everyday getting Cold
Yea, May Be They are in minority
But Where the hell is humanity
I know the law don’t give a shit about emotions
But its not about emotions, Its about the society commotion
Its Not a Matter of debate, Its a fact of their fate
They can’t change, Stop Giving Shocks To Be a man
All Those Medicines are in vain
What’s wrong if he loves a man, Is he insane ??
No !!
It depends On How you understand
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change
They say they turn to be gay, They Aren’t born like that
How they know they’re straight.
Who told them to behave like that
It’s not a choice they make, It’s not a choice to be fake
They can see them faking, But Can’t see the hard life they’re seeking
Everyday they’re dying, Cuz they can’t see they’re mama crying
Why Is Mama Crying?
Is Her son or daughter is a matter to bother
Its time to grow up, and thow up all those stereotypes with which we grown up
There is more than just being a male and a female
Lets throw out the ignorance of society that prevails
Its not a fairy tale
Its an air of reality to inhale
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change
Its Sad That Today after 68 years Of independence
There is one society who are still not independent
They are living their life without any identity
Doing all those odd jobs they could do
They are always hated by the society
Being called by all those names given to them
Lesbians, Gays, Bisexuals And Transexuals
We Call them LGBT Society, Why can’t we call them humans?
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change

(traducción)

Mientras camino por la calle, siempre miro a los mendigos que nunca ven
Puedo ver la esperanza en sus ojos, que nunca podría cumplir
La mayoría de ellos maldicen a Dios debido a su sexualidad
Pero el estigma y la ignorancia están dentro de nuestra sociedad
Creemos en una ley que tiene 155 años
Pero nunca miramos las vidas todos los días enfriándose
Sí, puede ser que sean una minoría
Pero ¿dónde diablos está la humanidad?
Sé que a la ley no le importan una mierda las emociones
Pero no se trata de emociones, se trata de la conmoción de la sociedad.
No es una cuestión de debate, es un hecho de su destino
No pueden cambiar, deja de dar golpes para ser un hombre
Todas esas medicinas son en vano
Que tiene de malo si ama a un hombre, Esta loco??
No !!
Depende de cómo lo entiendas
Los hechos están gritando sobre los oídos
Pero nadie escucha, solo quieren cambiarlos a lo largo de los años.
No podemos quedarnos sentados y esperar a que cambie la ley
Cambiemos nosotros mismos, y seamos el cambio
Dicen que se vuelven homosexuales, no nacen así
Cómo saben que son heterosexuales.
¿Quién les dijo que se comportaran así?
No es una elección que hacen, no es una elección ser falso
Pueden verlos fingiendo, pero no pueden ver la vida dura que están buscando
Todos los días se están muriendo, porque no pueden ver que mamá está llorando
¿Por qué está llorando mamá?
Es su hijo o hija es un asunto para molestar
Es hora de crecer, y derribar todos esos estereotipos con los que crecimos.
Hay más que solo ser un hombre y una mujer
Echemos a la basura la ignorancia de la sociedad que prevalece
no es un cuento de hadas
Es un aire de realidad para inhalar
Los hechos están gritando sobre los oídos
Pero nadie escucha, solo quieren cambiarlos a lo largo de los años.
No podemos quedarnos sentados y esperar a que cambie la ley
Cambiemos nosotros mismos, y seamos el cambio
Es triste que hoy después de 68 años de independencia
Hay una sociedad que todavía no es independiente
Están viviendo su vida sin ninguna identidad.
Haciendo todos esos trabajos extraños que podrían hacer
Siempre son odiados por la sociedad.
Siendo llamados por todos esos nombres que se les dan
Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales
Los llamamos Sociedad LGBT, ¿por qué no podemos llamarlos humanos?
Los hechos están gritando sobre los oídos
Pero nadie escucha, solo quieren cambiarlos a lo largo de los años.
No podemos quedarnos sentados y esperar a que cambie la ley
Cambiemos nosotros mismos, y seamos el cambio