Traducción de la letra de la canción Reborn - Zero Hour, Cybergod

Reborn (original)

A field of white reflects the light
of a rose upon a tomb
on a cruel grey morning
Alone they stand with heads in hands
Empty thoughts, empty room
They lost one, they lost one along the way
And they’re still, and they’re still mourning today
Shed the tears, forgive the years
Though it hurts to feel that way today
No one knows why we die, so live through
For there is no other way
Some may believe in things they’ve never seen
Though we must wake, we can live the dream
The reasons for the day, no one knows
Still we take the thorns with the rose
Memories they fade and now I know
No matter how full the river must grow
Some may believe in things they’ve never seen
Though we must wake, we can live the dream
Throw away the ties that bind you
and all that you have heard
And when you find your way and know the meaning,
you can forget their words
A field of white reflects the light
of a rose upon a tomb
And they’re still, and they’re still mourning

(traducción)

Un campo de blanco refleja la luz
de una rosa sobre una tumba
en una cruel mañana gris
Solos se paran con la cabeza en las manos
Pensamientos vacíos, habitación vacía.
Perdieron uno, perdieron uno en el camino
Y todavía están, y todavía están de luto hoy
Derrama las lágrimas, perdona los años
Aunque me duele sentirme así hoy
Nadie sabe por qué morimos, así que sobrevive
Porque no hay otra manera
Algunos pueden creer en cosas que nunca han visto
Aunque debemos despertar, podemos vivir el sueño
Los motivos del día, nadie lo sabe
Todavía tomamos las espinas con la rosa
Los recuerdos se desvanecen y ahora sé
No importa cuán lleno el río debe crecer
Algunos pueden creer en cosas que nunca han visto
Aunque debemos despertar, podemos vivir el sueño
Deshazte de los lazos que te atan
y todo lo que has escuchado
Y cuando encuentres tu camino y sepas el significado,
puedes olvidar sus palabras
Un campo de blanco refleja la luz
de una rosa sobre una tumba
Y todavía están, y todavía están de luto