| Make It Home (original) | Make It Home (traducción) |
|---|---|
| Let’s all work together | Trabajemos todos juntos |
| To make this castle shi-i-ine | Para hacer que este castillo brille |
| Once we add some sparkle | Una vez que añadimos un poco de brillo |
| It’ll feel, it’ll feel, it’ll feel… | Se sentirá, se sentirá, se sentirá... |
| It’ll feel divine | se sentirá divino |
| Crates of apples an' bales o' hay | Cajas de manzanas y balas de heno |
| Just makes ya feel at home | Simplemente te hace sentir como en casa |
| Furry friends and some popinjays | Amigos peludos y algunos popinjays |
| So she won’t be alone | Para que ella no esté sola |
| And we’ll make, and we’ll make, and we’ll make | Y haremos, y haremos, y haremos |
| This castle a home | Este castillo un hogar |
| There’s nothing like balloons and confetti | No hay nada como globos y confeti |
| To greet you every time you walk through the door | Para saludarte cada vez que cruzas la puerta |
| She’ll need this and those | Ella necesitará esto y esos |
| Posters of all my heroes | Posters de todos mis heroes |
| How could anypony awesome ever ask for more? | ¿Cómo podría cualquier pony asombroso pedir más? |
| And we’ll make, and we’ll make, and we’ll make | Y haremos, y haremos, y haremos |
| A home she’ll adore | Un hogar que ella adorará |
| Bright curtains of flowing silk and lace | Brillantes cortinas de seda y encaje que fluye |
| This picture of me winning a race | Esta foto mía ganando una carrera |
| Party cannons to give her a surprise | Cañones de fiesta para darle una sorpresa |
| Hoes and rakes and some more garden supplies | Azadas y rastrillos y algunos suministros de jardinería más |
| Getting hugs from this nice, big, friendly bear | Recibiendo abrazos de este simpático, grande y simpático oso. |
| Decorate with some gemstones bright and rare | Decora con algunas piedras preciosas brillantes y raras. |
| More of this and that | Más de esto y aquello |
| Don’t forget the party hats | No te olvides de los gorros de fiesta. |
| How could anypony awesome ask for more than that? | ¿Cómo podría cualquier pony impresionante pedir más que eso? |
| Let’s all work together | Trabajemos todos juntos |
| To show that we have shown | Para mostrar que hemos mostrado |
| Princess Twilight Sparkle | Princesa Crepúsculo Sparkle |
| How we make, how we make, how we make | Cómo hacemos, cómo hacemos, cómo hacemos |
| This castle a home | Este castillo un hogar |
| How we make, how we make | Cómo hacemos, cómo hacemos |
| This castle a home | Este castillo un hogar |
| How we make, how we make | Cómo hacemos, cómo hacemos |
| This castle a home! | ¡Este castillo es un hogar! |
Traducción de la letra de la canción Make It Home - Zero T
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Make It Home de -Zero T
Canción del álbum: Cheap Shots
En el género:Драм-н-бэйс
Fecha de lanzamiento:29.07.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Computer Integrated Audio
Seleccione el idioma al que desea traducir: