Traducción de la letra de la canción The Distance - ZETA

The Distance (original)

I keep searching for life that’s meaningful
And I’ll keep moving till the lights go out
I keep driving and I keep her shining
You better stop pretending and make some room
Before we blow a hole into the atmosphere
Who knew that we’d make it this far, so far away?
Who knew that we’d make it this far, so far away?
I’ve been stuck, stuck in the dark for far too long, far too long
The future’s in motion;
it’s simple;
it’s starting now
It’s starting now
You can’t stare into the sun for too long
No slowing down till we’re done;
hold your breath
Hold tight;
don’t look down;
take control
No braking till the break of dawn;
power through, baby
You can’t stare into the sun for too long, baby
No slowing down till we’re done;
hold your breath baby
Hold tight;
don’t look down;
take control, baby
No braking till the break of dawn;
power through, baby
In pursuit of speed, gauges burn away
I’ll keep driving till my time runs out
I keep driving and I keep her shining
You better stop pretending and make some room
Before we blow a hole into the atmosphere
Who knew that we’d make it this far, so far away?
Who knew that we’d make it this far, so far away?
I’ve been stuck, stuck in the dark for far too long, far too long
The future’s in motion;
it’s simple;
it’s starting now
It’s starting now

(traducción)

Sigo buscando una vida que tenga sentido
Y seguiré moviéndome hasta que se apaguen las luces
Sigo conduciendo y la mantengo brillando
Será mejor que dejes de fingir y hagas un poco de espacio.
Antes de que hagamos un agujero en la atmósfera
¿Quién sabía que llegaríamos tan lejos, tan lejos?
¿Quién sabía que llegaríamos tan lejos, tan lejos?
He estado atrapado, atrapado en la oscuridad por demasiado tiempo, demasiado tiempo
El futuro está en movimiento;
es sencillo;
esta empezando ahora
esta empezando ahora
No puedes mirar al sol por mucho tiempo
No disminuya la velocidad hasta que hayamos terminado;
contenga la respiración
Agárrate fuerte;
no mires hacia abajo;
tomar el control
No frenar hasta el amanecer;
poder a través, bebé
No puedes mirar al sol por mucho tiempo, bebé
No disminuya la velocidad hasta que hayamos terminado;
aguanta la respiración bebe
Agárrate fuerte;
no mires hacia abajo;
toma el control, nena
No frenar hasta el amanecer;
poder a través, bebé
En busca de la velocidad, los indicadores se queman
Seguiré conduciendo hasta que se me acabe el tiempo
Sigo conduciendo y la mantengo brillando
Será mejor que dejes de fingir y hagas un poco de espacio.
Antes de que hagamos un agujero en la atmósfera
¿Quién sabía que llegaríamos tan lejos, tan lejos?
¿Quién sabía que llegaríamos tan lejos, tan lejos?
He estado atrapado, atrapado en la oscuridad por demasiado tiempo, demasiado tiempo
El futuro está en movimiento;
es sencillo;
esta empezando ahora
esta empezando ahora