Traducción de la letra de la canción First One In - Zeus

First One In (original)

I remember your face,
When I came that day,
I remember the pain,
When you looked away,
And I’ve been thinking a lot,
About the stars,
And I’ve been hoping to see,
A picture of us,
I remember a night,
When it wasn’t light,
And I remember a day,
Where it felt okay,
But I’ve been looking around,
Here and there,
And I’ve been trying to pin down,
What’s really there,
'Cause you, and I, don’t have to hide our love away,
This, this life is not the end at all,
(The first one in)
You don’t have to tell me now
(The last one out)
I don’t want to think about it,
(The first one in)
You don’t have to tell me now,
(The last one out)
I was in for a rile,
In a secret smile,
I could talk all day,
And put you away,
But I’ve been shaking it out,
Since we’ve been apart,
I know I haven’t been straight,
Right from the start,
And I remember a night,
When it was alright,
I remember a day,
When it felt okay,
But I’ve been looking around,
Here and there,
And trying to pin down,
What’s really there,
'Cause you, and I, don’t have to hide our love away,
This, this life is not the end at all,
(The first one in)
You don’t have to tell me now
(The last one out)
I don’t want to think about it,
(The first one in)
You don’t have to tell me now,
(The last one out)
Oooh,
(The first one in)
(The last one out)
You don’t have to tell me now,
(You don’t have to tell me now)
You don’t have to tell me now,
Ooooo

First One In (traducción)

recuerdo tu cara,
Cuando llegué ese día,
recuerdo el dolor,
Cuando apartaste la mirada,
Y he estado pensando mucho,
sobre las estrellas,
Y he estado esperando ver,
Una foto de nosotros,
Recuerdo una noche,
cuando no habia luz,
Y recuerdo un día,
Donde se sentía bien,
Pero he estado mirando alrededor,
Aquí y allá,
Y he estado tratando de precisar,
¿Qué hay realmente allí?
Porque tú y yo no tenemos que esconder nuestro amor,
Esta, esta vida no es el final en absoluto,
(El primero en entrar)
No tienes que decírmelo ahora
(El último en salir)
no quiero pensar en eso,
(El primero en entrar)
No tienes que decírmelo ahora,
(El último en salir)
yo estaba en un rile,
En una sonrisa secreta,
podría hablar todo el día,
y alejarte,
Pero lo he estado sacudiendo,
Desde que hemos estado separados,
Sé que no he sido heterosexual,
Desde el principio,
Y recuerdo una noche,
Cuando estaba bien,
Recuerdo un día,
Cuando se sentía bien,
Pero he estado mirando alrededor,
Aquí y allá,
Y tratando de precisar,
¿Qué hay realmente allí?
Porque tú y yo no tenemos que esconder nuestro amor,
Esta, esta vida no es el final en absoluto,
(El primero en entrar)
No tienes que decírmelo ahora
(El último en salir)
no quiero pensar en eso,
(El primero en entrar)
No tienes que decírmelo ahora,
(El último en salir)
Oooh,
(El primero en entrar)
(El último en salir)
No tienes que decírmelo ahora,
(No tienes que decírmelo ahora)
No tienes que decírmelo ahora,
Ooooo