Traducción de la letra de la canción Рок-музыкант - Жадан і Собаки

Рок-музыкант (original)

Я не люблю мистецтва, що тисне.
Я не прихильник естетства.
Мене завжди ламає духовний бізнес
І талант, який продається.
Я не люблю попсові маневри,
Й пісень кабацький варіант.
Я з тих, хто не шкодує свої власні нерви, —
Я рок-музикант.
Я рок-музикант старої традиції.
Це не понти, це позиція.
Я рок-музикант старої традиції.
Це не понти, це позиція.
Я не люблю поморочених і золотих.
Терпіти не можу порожні очі.
Слухайте, знайте: я сам із тих,
Хто жити у темряві більше не хоче.
Хай правда наповнить наше повітря,
Гітара скрегоче, як танк.
Я вірю в те, у що колись повірив, —
Я рок-музикант.
Я рок-музикант старої традиції.
Це не понти, це позиція.
Я рок-музикант старої традиції.
Це не понти, це позиція.
Я зрісся з музичним своїм апаратом.
Я це роблю не для понту.
Я хочу і далі лишатись солдатом,
Солдатом тяжкого фронту.
Я ніколи не буду в тренді.
Думати і грати буду далі так.
Я хочу померти на власному концерті.
Я рок-музикант.
Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта не прызваньне, гэта пазыцыя.

Рок-музыкант (traducción)

No me gusta el arte opresivo.
No soy fan de la estética.
Siempre estoy roto por el negocio espiritual
Y el talento que vende.
No me gustan las maniobras pop,
Y las canciones son una versión squash.
Soy uno de esos que no escatiman sus propios nervios -
Soy un músico de rock.
Soy un músico de rock de la vieja tradición.
Esto no es un espectáculo, esto es una posición.
Soy un músico de rock de la vieja tradición.
Esto no es un espectáculo, esto es una posición.
No me gustan los ceño fruncidos y el dorado.
No soporto los ojos vacíos.
Escuche, sepa: yo soy uno de esos
Quien ya no quiere vivir en la oscuridad.
Que la verdad llene nuestro aire,
La guitarra rechina como un tanque.
Creo en lo que una vez creí -
Soy un músico de rock.
Soy un músico de rock de la vieja tradición.
Esto no es un espectáculo, esto es una posición.
Soy un músico de rock de la vieja tradición.
Esto no es un espectáculo, esto es una posición.
Crecí con mi dispositivo de música.
No estoy haciendo esto para mostrar.
quiero seguir siendo soldado,
Soldado del frente pesado.
Nunca estaré en tendencia.
Seguiré pensando y jugando así.
Quiero morir en mi propio concierto.
Soy un músico de rock.
Soy un músico de rock de viejas tradiciones,
Esto no es una vocación, esto es una posición.