Traducción de la letra de la canción Coming Home - Zodiac

Coming Home (original)

Coming home from a long run
Looking back on a dark night
Passed through an alley, winds are whispering mine
My reality is so damn empty, you see!
Winds are strong, but I must hold on
It’s been a long time
I’m coming home!
It’s been a long season past
I’ve been gone, I’ve been riding on…
It seems to me all I got is the memories
Wretched upon my soul forever more!
Give me one more day, I surely want
Forget the past, and instead you go
Keep on doing your thing, keep on…
Hold on, babe, it’s been a long ride!
Can you move on over, don’t lose my time
Different faces, oh just the same…
Can you move on over?
Oh, can you move over?
Coming home, lost to be found
Found to be lost
I’m just a step away from myself!
I’m coming home!
Down to my soul, down to the piece of my.
Waiting for, love begins
Waiting for my everything!
On this road can’t take no more!
All I need it seems to me
So far away, won’t you help me, please
On this road made of stone?
I’ll even ride to the fires of hell
Out of prison… sorry to tell
Won’t you move on over, don’t say a word
Let me be… I just got your…
Don’t be waiting for me just to waste your time
I ain’t coming back by myself on the borderline, on the borderline!
I’m coming home, lost to be found, found to be lost
I’m just a step away from myself!
I’m coming home down to my soul
Down to the piece of mind!
(x2)

(traducción)

Volviendo a casa después de una carrera larga
Mirando hacia atrás en una noche oscura
Pasado por un callejón, los vientos susurran los míos
¡Mi realidad es tan malditamente vacía, ya ves!
Los vientos son fuertes, pero debo aguantar
Ha sido un largo tiempo
¡Estoy llegando a casa!
Ha pasado una larga temporada
Me he ido, he estado montando en...
Me parece que todo lo que tengo son los recuerdos
¡Miserable de mi alma para siempre jamás!
Dame un día más, seguro que quiero
Olvida el pasado, y en cambio te vas
Sigue haciendo lo tuyo, sigue...
¡Espera, nena, ha sido un viaje largo!
¿Puedes seguir adelante, no pierdas mi tiempo?
Caras diferentes, oh solo lo mismo...
¿Puedes seguir adelante?
Oh, ¿puedes moverte?
Volviendo a casa, perdido para ser encontrado
Encontrado para estar perdido
¡Estoy a solo un paso de mí mismo!
¡Estoy llegando a casa!
Abajo a mi alma, abajo a la parte de mi.
Esperando, el amor comienza
¡Esperando mi todo!
¡En este camino no puedo más!
Todo lo que necesito me parece
Tan lejos, ¿no me ayudas, por favor?
¿En este camino de piedra?
Incluso cabalgaré hacia los fuegos del infierno
Fuera de prisión... lamento decirlo
¿No vas a seguir adelante, no digas una palabra?
Déjame ser... Acabo de recibir tu...
No me esperes solo para hacerte perder el tiempo
¡No voy a volver solo en el límite, en el límite!
Estoy volviendo a casa, perdido para ser encontrado, encontrado para estar perdido
¡Estoy a solo un paso de mí mismo!
Estoy volviendo a casa hasta mi alma
¡Hasta la tranquilidad!
(x2)