Traducción de la letra de la canción The Cut - Zombie Nation

The Cut (original)

They don’t feel the impulse
They don’t have the nerve
Anxious little fingers
Get what they deserve
Feelings have no meaning
Meanings have no heart
Twitching silly fingers
Don’t know where to start
Bending over backwards
Pounding on the door
Scratching for attention
Reaching out for more
Fingers are the singers and fingers are the song
Fingers make the accidents, fingers make it wrong
Fingers full of passion, all up to the fist
Making special offers no one can resist
All the thoughts are lies, all the lies are true
Fingers never stop touching you, touching you
It comes as no surprise, surprises never do
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Waiting on the corner
Generating germs
Hiding in the basement
Filling up with worms
Feelings on the ceiling
Sealing in the dark
Itchy nasty fingers
Animals that bark
Tiny, angry fingers
On the chopping fingers
Fingers made of metal
Falling down the stairs
Feeling sentimental
No one really cares
Fingers full of promises, folded at the ends
Filthy little fingers want to be your friends
Hiding in the bathroom, crawling on the floor
Pushy, swollen fingers, rotten to the core
All the thoughts are lies, all the lies are true
Fingers never stop touching you, touching you
It comes as no surprise, surprises never do
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop, never stop, never stop
Pin it down, cut it off
Pull it closer, cut it off
Keep a secret, cut it off
Like you mean it, cut it off
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off
Pin it down, cut it off
Pull it closer, cut it off
Keep a secret, cut it off
Like you mean it, cut it off
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off
Pin it down, cut it off (Fingers never stop)
Pull it closer, cut it off (Fingers never stop)
Keep a secret, cut it off (Fingers never stop)
Like you mean it, cut it off (Touching you, touching you)
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off
Pin it down, cut it off (Fingers never stop)
Pull it closer, cut it off (Fingers never stop)
Keep a secret, cut it off (Fingers never stop)
Like you mean it, cut it off (Touching you, touching you)
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off

(traducción)

No sienten el impulso
no tienen el valor
Deditos ansiosos
Obtener lo que se merecen
Los sentimientos no tienen sentido
Los significados no tienen corazón
Sacudir los dedos tontos
No sé por dónde empezar
Inclinándose hacia atrás
Golpeando la puerta
Rascarse para llamar la atención
Alcanzando más
Los dedos son los cantantes y los dedos son la canción.
Los dedos hacen los accidentes, los dedos lo hacen mal
Dedos llenos de pasión, todo hasta el puño
Hacer ofertas especiales que nadie pueda resistir
Todos los pensamientos son mentiras, todas las mentiras son verdad
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Viene como ninguna sorpresa, las sorpresas nunca lo hacen
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
esperando en la esquina
Generando gérmenes
Escondiéndose en el sótano
Llenándose de gusanos
Sentimientos en el techo
Sellado en la oscuridad
Picazón en los dedos desagradables
animales que ladran
Dedos diminutos y enojados
En los dedos para picar
Dedos de metal
Cayendo por las escaleras
Sentirse sentimental
A nadie realmente le importa
Dedos llenos de promesas, doblados en los extremos
Pequeños deditos sucios quieren ser tus amigos
Escondiéndose en el baño, arrastrándose por el suelo
Dedos agresivos e hinchados, podridos hasta la médula
Todos los pensamientos son mentiras, todas las mentiras son verdad
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Viene como ninguna sorpresa, las sorpresas nunca lo hacen
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca dejan de tocarte, tocarte
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca paran
Los dedos nunca se detienen, nunca se detienen, nunca se detienen
Sujétalo, córtalo
Acércalo, córtalo
Guarda un secreto, córtalo
Como lo dices en serio, córtalo
Córtalo, córtalo, córtalo, córtalo
Sujétalo, córtalo
Acércalo, córtalo
Guarda un secreto, córtalo
Como lo dices en serio, córtalo
Córtalo, córtalo, córtalo, córtalo
Sujétalo, córtalo (los dedos nunca se detienen)
Acércalo, córtalo (los dedos nunca se detienen)
Guarda un secreto, córtalo (los dedos nunca se detienen)
Como lo dices en serio, córtalo (tocándote, tocándote)
Córtalo, córtalo, córtalo, córtalo
Sujétalo, córtalo (los dedos nunca se detienen)
Acércalo, córtalo (los dedos nunca se detienen)
Guarda un secreto, córtalo (los dedos nunca se detienen)
Como lo dices en serio, córtalo (tocándote, tocándote)
Córtalo, córtalo, córtalo, córtalo