Traducción de la letra de la canción Silent Holocaust - Zonaria

Silent Holocaust (original)

Armafuckinggeddon
A black sky falls down and hits the eye
Choose to live or wait to die
The war is all around
Too quiet to hear
I see a shape of Armageddon appear
This ravaging pain fills my heart
With never-ending lies and cold obsessions
Slowly tearing me apart
A silent holocaust in the dark unveil the atomic gods
And when they unleash the silent holocaust
Just believe in me
Idols of the world turn to rust
And cowards were those who covered the world in dust
I see a shape of Armageddon
One emperor to rule the world
Two enemies to the death, you and me
Three messengers of genocide
No, you are not my fucking god
The heavens are burning
Caressed by a nuclear god
Knives keep on turning
Bury the blades deep under my skin
The slaves of utopia will rise for in the final hour
You will witness the dead coming alive
When you feel the silent holocaust
Just believe in me
Idols of the world turn to rust
As mother earth turns to dust
Look into the eyes of the damned and watch me bleed
Now you will be left in your misery
For justice will only come through me

Silent Holocaust (traducción)

armafuckinggeddon
Un cielo negro cae y golpea el ojo
Elige vivir o esperar a morir
La guerra está por todas partes
Demasiado silencioso para escuchar
Veo aparecer una forma de Armagedón
Este dolor devastador llena mi corazón
Con mentiras interminables y obsesiones frías
Lentamente desgarrándome
Un holocausto silencioso en la oscuridad revela los dioses atómicos
Y cuando desatan el holocausto silencioso
Solo cree en mi
Los ídolos del mundo se vuelven oxidados
Y cobardes fueron los que cubrieron el mundo de polvo
Veo una forma de Armagedón
Un emperador para gobernar el mundo
Dos enemigos a muerte, tu y yo
Tres mensajeros del genocidio
No, no eres mi maldito dios
Los cielos están ardiendo
Acariciado por un dios nuclear
Los cuchillos siguen girando
Entierra las cuchillas profundamente debajo de mi piel
Los esclavos de la utopía se levantarán en la hora final
Serás testigo de cómo los muertos cobran vida.
Cuando sientes el holocausto silencioso
Solo cree en mi
Los ídolos del mundo se vuelven oxidados
Como la madre tierra se convierte en polvo
Mira a los ojos de los condenados y mírame sangrar
Ahora te quedarás en tu miseria
Porque la justicia solo vendrá a través de mí.