| Behind an always unforgettable laugh
| Detrás de una risa siempre inolvidable
|
| There are traces of the ways you used to cry
| Hay rastros de las formas en que solías llorar
|
| Cannot count the ways you used to love me
| No puedo contar las formas en que solías amarme
|
| But I can count the ways you used to try
| Pero puedo contar las formas en que solías intentar
|
| Heaven knows I’ve watched you fall
| Dios sabe que te he visto caer
|
| To find the makings of a lie
| Para encontrar los ingredientes de una mentira
|
| And so it begins
| Y así comienza
|
| And so it takes a toll on so
| Y por lo que tiene un peaje en tan
|
| It never ends
| nunca termina
|
| So you begin to hold on
| Así que empiezas a aguantar
|
| To all of the little things
| A todas las pequeñas cosas
|
| That you left behind
| Que dejaste atrás
|
| All of the little things
| Todas las pequeñas cosas
|
| You keep to remind
| Sigues recordando
|
| That you keep to remind
| Que te quedes para recordar
|
| The cries are just the start
| Los gritos son solo el comienzo
|
| To a fallen angel
| A un ángel caído
|
| While one hand takes the cross
| Mientras una mano toma la cruz
|
| Another lights the candle
| Otro enciende la vela
|
| It’s 5 A.M. | son las 5 a. m. |
| somewhere
| en algún lugar
|
| They’re packing up the pieces
| Están empacando las piezas
|
| Of a broken love affair
| De un amor roto
|
| And making it look easy
| Y haciendo que parezca fácil
|
| Why would I have to spare you?
| ¿Por qué tendría que prescindir de ti?
|
| Alone is not your favorite game
| Solo no es tu juego favorito
|
| How dare you?
| ¿Cómo te atreves?
|
| I’m counting days
| estoy contando los dias
|
| Like I won’t ever get them back again
| Como si nunca los recuperara de nuevo
|
| Heaven knows I’ve watched you fall
| Dios sabe que te he visto caer
|
| To find the makings of a lie
| Para encontrar los ingredientes de una mentira
|
| And so it begins
| Y así comienza
|
| And so it takes a toll on
| Y por lo que tiene un peaje en
|
| So it never ends
| Así que nunca termina
|
| So you begin to hold on
| Así que empiezas a aguantar
|
| To all of the little things
| A todas las pequeñas cosas
|
| That you left behind
| Que dejaste atrás
|
| All of the little things
| Todas las pequeñas cosas
|
| You keep to remind
| Sigues recordando
|
| That you keep to remind
| Que te quedes para recordar
|
| The cries are just the start
| Los gritos son solo el comienzo
|
| To a fallen angel
| A un ángel caído
|
| While one hand takes the cross
| Mientras una mano toma la cruz
|
| Another lights the candle
| Otro enciende la vela
|
| It’s 5 A. M somewhere
| Son las 5 a. m. en algún lugar
|
| They’re packing up the pieces
| Están empacando las piezas
|
| Of a broken love affair
| De un amor roto
|
| They’re making it look…
| Lo están haciendo parecer...
|
| The cries are just the start
| Los gritos son solo el comienzo
|
| To a fallen angel
| A un ángel caído
|
| While one hand takes the cross
| Mientras una mano toma la cruz
|
| Another lights the candle
| Otro enciende la vela
|
| It’s 5 A. M somewhere
| Son las 5 a. m. en algún lugar
|
| Packing up the pieces
| Empacando las piezas
|
| Of a broken love affair
| De un amor roto
|
| They’re making it look easy
| Están haciendo que parezca fácil
|
| They’re making it look easy | Están haciendo que parezca fácil |