Traducción de la letra de la canción Ready 4 the World - ZUMBA

Ready 4 the World (original)

Wake up, the sun is shining
The birds are singing
Oh how I love the feeling
Of summer beginning
So much to get into
So this, this is how we do
It’s how we do
Go outside just to soak up the sun
Find out where the grilling’s going on
Play our favorite songs
‘Til the break of dawn
Everything is right, ain’t nothing wrong
You know it’s summer when
The weekend never ends
We call up all our friends
Summer days meet summer nights
Nothing on our mind
But having a good time
Livin' in the sunshine
Ain’t nothing like the summer, summer
Picking up where we left off
Yesterday no rest or
Sleep, we just turnin' up
All over again
Few shots, feelin' real nice
We sip the rest of the night
Got more people stopping by
There’s something about a summer breeze
Blowin' out, put lovers so at ease
Kissing in the park
Don’t care where they are
‘Cause everybody’s doin' their own thing
That’s right it’s the summer time
Ain’t nothing like the summer time
That’s right it’s the summer time
Ain’t nothing like the summer time
It’s how we do
Showin' a little skin
Girls don’t mind exposing
Can’t forget the Chosen Few picnic for the weekend
Of the 4th of July
The house music’s so fly
It’s how we do in the Chi
It’s how we do in the Chi
It’s how we do in the Chi
You’ll know it’s summer when
You know it’s summer when
Everything is alright, yeah
Ain’t nothing like…
I’m a girl of the summer
I say I’m a girl of the summer
One more time
It’s summer when
I love summer
I love summer
Ain’t nothin' like summer
I was born in the summer
I was born in the summer
I love summer
Nothing, nothing like, nothing like, ain’t nothing like
Layin' on the beach
Hearing cars, tires screech
I love summer
Car speakers blaring
All the guys are staring
At what girls are wearing
We’re wearing something daring
Only in the summertime
Only in the summertime
Ain’t nothing like
Ain’t nothing like
I just can’t wait for summer

(traducción)

Despierta, el sol está brillando
Los pájaros están cantando
Oh, cómo me encanta el sentimiento
Del comienzo del verano
Tanto para entrar
Así que esto, así es como lo hacemos
Así es como lo hacemos
Salir a la calle solo para tomar el sol
Averigüe dónde se está cocinando a la parrilla
Reproducir nuestras canciones favoritas
Hasta el amanecer
Todo está bien, no hay nada malo
Sabes que es verano cuando
El fin de semana nunca termina
Llamamos a todos nuestros amigos
Los días de verano se encuentran con las noches de verano
Nada en nuestra mente
Pero pasar un buen rato
Viviendo bajo el sol
No hay nada como el verano, verano
Continuando donde lo dejamos
Ayer no descansó ni
Duerme, acabamos de aparecer
Todo de nuevo
Unos tragos, sintiéndome muy bien
Bebemos el resto de la noche
Tengo más gente pasando por aquí
Hay algo acerca de una brisa de verano
Soplando, pon a los amantes tan a gusto
Besándose en el parque
No importa dónde están
Porque todos están haciendo lo suyo
Así es, es el horario de verano.
No hay nada como el horario de verano
Así es, es el horario de verano.
No hay nada como el horario de verano
Así es como lo hacemos
Mostrando un poco de piel
A las chicas no les importa exponer
No se puede olvidar el picnic Chosen Few para el fin de semana
del 4 de julio
La música house es tan voladora
Así es como lo hacemos en el Chi
Así es como lo hacemos en el Chi
Así es como lo hacemos en el Chi
Sabrás que es verano cuando
Sabes que es verano cuando
Todo está bien, sí
No hay nada como...
Soy una chica del verano
Yo digo que soy una chica del verano
Una vez más
es verano cuando
Me encanta el verano
Me encanta el verano
No hay nada como el verano
Nací en el verano
Nací en el verano
Me encanta el verano
Nada, nada como, nada como, no es nada como
Acostado en la playa
Escuchar autos, llantas chirriar
Me encanta el verano
Altavoces del coche a todo volumen
Todos los chicos están mirando
En lo que las chicas están usando
Llevamos algo atrevido
Solo en verano
Solo en verano
no hay nada como
no hay nada como
No puedo esperar al verano