Traducción de la letra de la canción Ты сказала - ZWUAGA, Maisa

Ты сказала (original)

Ты свежа и бокал вина
Смотришь мне в глаза
Я тебе…
Красота, твоя простота
Тянет так меня к тебе
В этой темноте я и твоя тень
Взгляд на потолке.
Ровно так
Я помню.
Труба и сладкий джаз
Я помню — тебя из сотен глаз
Запомню…
Ты сказала, что узнала кто я
Фразой в темноте
Ты сказала, что узнала кто я
В полной нaготе…
6 утра.
В щепки голова
Что было вчера, какой день?
Собирать по частям в тетрадь
Как тебя поймать успеть?
В этой темноте подойди ко мне
Мы наедине.
Точно так
Запомни.
Труба и сладкий джаз
Я помню.
Тебя из сотен глаз
Запомнил…
Ты сказала, что узнала кто я
Фразой в темноте
Ты сказала, что узнала кто я
В полной нaготе…

Ты сказала (traducción)

Eres fresco y una copa de vino
Mírame a los ojos
Yo a ti...
Belleza, tu sencillez
Me atrae hacia ti
En esta oscuridad, yo y tu sombra
Ver en el techo.
Exactamente así
Recuerdo.
Trompeta y dulce jazz
Te recuerdo de cientos de ojos
Lo recordaré...
Dijiste que descubriste quién soy
Frase en la oscuridad
Dijiste que descubriste quién soy
En plena desnudez…
6 am
En cabeza de astillas
¿Qué pasó ayer, qué día?
Recoger en partes en un cuaderno
¿Cómo atraparte?
En esta oscuridad ven a mi
Estamos solos.
Exactamente
Recordar.
Trompeta y dulce jazz
Recuerdo.
Tú de cientos de ojos
Recordado...
Dijiste que descubriste quién soy
Frase en la oscuridad
Dijiste que descubriste quién soy
En plena desnudez…