Traducción de la letra de la canción Ich blicke an dir vorbei - 1000 Robota

Ich blicke an dir vorbei (original)

ab heute werde ich wieder arbeiten gehn
und so tun, als sei nichts passiert
die letzten Tage waren gut für mich
um mal zu sehen, dass man auch mal verliert
ich kann jetzt meine Hände über feuer halten
und weiß, dass nichts passiert
das Leben ist viel leichter hinter sich zu bringen,
wenn man ab morgens einfach nichts mehr spürt
NUR GESTERN DACHTE ICH KURZ AN DICH UND DAS TAT EIN BISSCHEN WEH
DOCH ICH WEI?
ES WIRD IM NÄCHSTEN AUGENBLICK VORBEI SEIN
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ICH BLICKE AN DIR VORBEI
ich werde wieder meine Freunde treffen
und wir gehen tanzen in den Clubs dieser Stadt
es ist viel wert, das man Zerstreung hat,
wenn man dachte, dass man’s nicht mehr packt
ich weiß, dass du hier irgendwo die Nacht verbringst
ich kann dich von Weitem seh’n
das kriegen wir schon hin nebeneinander zu leben
…doch es dauert eben

Ich blicke an dir vorbei (traducción)

A partir de hoy vuelvo a trabajar.
y fingir que no pasa nada
los últimos días han sido buenos para mí
para ver que a veces se pierde
Ahora puedo sostener mis manos sobre el fuego
y saber que no pasa nada
la vida es mucho más fácil de superar
cuando por la mañana ya no sientes nada
SOLO AYER PENSÉ EN TI Y ESO DOLIÓ UN POCO
¿PERO YO SÉ?
SE ACABARÁ EN EL PRÓXIMO MOMENTO
MIRO MÁS ALLÁ DE TI
MIRO MÁS ALLÁ DE TI
MIRO MÁS ALLÁ DE TI
MIRO MÁS ALLÁ DE TI
volveré a encontrarme con mis amigos
y vamos a bailar a las discotecas de esta ciudad
vale mucho la pena tener distracciones
cuando pensabas que ya no podías más
Sé que vas a pasar la noche aquí en alguna parte
Puedo verte desde lejos
nos las arreglaremos para vivir uno al lado del otro
... pero solo lleva tiempo