Traducción de la letra de la canción Mein Traum - 1000 Robota

Mein Traum (original)

Du nicht, er nicht, sie nicht,
er nicht, du nicht, er nicht,
sie nicht, selber ich
nur mit Vorsicht,
keiner traut sich mehr.
Nur ich blöder Träumer,
träum noch viel zu sehr.
Du Verlierer,
sag wer heut verliert.
Denn ich blöder Träumer,
geh doch immer mit dir.
Du fragst dich sicher,
warum verschwendest du deine Zeit.
Ich glaub es ist ganz einfach,
ich schau einfach viel zu weit.
Ich habe Angst meinen Kindern,
von Geschichte zu erzählen,
die für mich Geschichte war,
die für dich Geschichte war.

(traducción)

no tu, no el, no ella,
no él, no tú, no él,
no ellos, yo mismo
solo con precaución
ya nadie se atreve
Solo yo estúpido soñador
todavía soñando demasiado.
Perdedor,
di quien pierde hoy
Porque soy un estúpido soñador
ir siempre contigo
Probablemente te estés preguntando
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?
creo que es muy sencillo
Estoy mirando demasiado lejos.
tengo miedo mis hijos
para contar historias
eso fue historia para mi
eso fue historia para ti.