Traducción de la letra de la canción Zero - Infinite

Zero (original)

돌아서지 마 제발 잊지 마
우린 zero에서 시작했지만
누구보다 더 하나였잖아
아직은 맘이 따뜻해 난 너에게
꽃잎 흩날리던 날
나누었던 우리의 추억들을
남기고 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
Oh 널 붙잡으려 목놓아 불러봐도 너는 못 봐
우린 Zero zero zero now
아직은 절대 나 너를 못 놔
내가 뭘 더해도 그대로
너와 나눌 수 있는 게 없네
제자리 그때로 되풀이 돼도
이 문제의 답을 내릴 수 없네
특별했던 날들도
너 없이 곱하면 영이 되잖아
가지 마 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
함께한 날을 세어봐
(Don't say goodbye, girl)
별처럼 셀 수도 없잖아
(Don't say goodbye, girl)
수많은 날들이 그 빛을 잃어버리게 되잖아
멀어지지 마 널 향한 내 맘은
아직 시작도 안 했으니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아

Zero (traducción)

no te des la vuelta por favor no olvides
empezamos de cero
Eras más que nadie
Todavía tengo un corazón cálido para ti
El día que volaron los pétalos
los recuerdos que compartimos
no dejes atrás
podría corromperme
Eso es uno en seis mil millones
no puede ser una coincidencia
Entre ellos nos encontramos
debe ser un milagro
nunca para terminar
para que no te vayas
Para que nuestros recuerdos no se conviertan en cenizas
para que el final no sea obvio
estar juntos para siempre
Sabes que no tiene sentido sin ti
Oh, trato de aferrarme a ti y llamarte, pero no puedo verte
Somos cero cero cero ahora
Todavía no puedo dejarte ir
No importa lo que agregue
no tengo nada que compartir contigo
Incluso si se repite de un lado a otro
no puedo responder a esta pregunta
Incluso los días especiales
Multiplicar sin ti se convierte en cero
no te vayas no te vayas
podría corromperme
Eso es uno en seis mil millones
no puede ser una coincidencia
Entre ellos nos encontramos
debe ser un milagro
nunca para terminar
para que no te vayas
Para que nuestros recuerdos no se conviertan en cenizas
para que el final no sea obvio
estar juntos para siempre
Sabes que no tiene sentido sin ti
cuenta los días que hemos estado juntos
(No digas adiós, niña)
No puedes contar como una estrella
(No digas adiós, niña)
Incontables días perderán esa luz
no te vayas mi corazón por ti
Porque ni siquiera he comenzado todavía
nunca para terminar
para que no te vayas
Para que nuestros recuerdos no se conviertan en cenizas
para que el final no sea obvio
estar juntos para siempre
Sabes que no tiene sentido sin ti