Traducción de la letra de la canción Trick Or Treat - Witchfynde

Trick Or Treat (original)

He’s got a wife, but he keeps a lover
He’s got a big fast car, but he needs another
Has so much money, he’ll always score
But he pays a man to make him more
Walk in fear of his shadow
He preys the back streets
But you’d never know
He’d kill — for a trick or treat — trick or treat
Acts like a good guy, he’s on your side
Then all of a sudden, he’s a Jekyll and Hyde
But he’s not his own, you’ve just read his name
No, there are plenty of others, out there just the same
When you’ve got it all, it’s hard to get a thrill
So he picks a house and breaks in at will
But they caught him, oh yes, they gave him life
He’d heard footsteps coming and stopped them with a knife

(traducción)

Tiene esposa, pero tiene una amante.
Tiene un coche grande y rápido, pero necesita otro.
Tiene tanto dinero, siempre anotará
Pero le paga a un hombre para que lo haga más
Camina con miedo de su sombra
Él caza las calles secundarias
Pero nunca lo sabrías
Mataría, por un truco o trato, truco o trato
Actúa como un buen chico, está de tu lado
Entonces, de repente, es un Jekyll y Hyde
Pero no es suyo, acabas de leer su nombre
No, hay muchos otros, por ahí igual
Cuando lo tienes todo, es difícil emocionarse
Así que elige una casa e irrumpe a voluntad
Pero lo atraparon, oh sí, le dieron vida
Había escuchado pasos venir y los detuvo con un cuchillo.