Traducción de la letra de la canción Train Kept A-Rollin´ - Johnny Burnette Trio

Train Kept A-Rollin´ (original)

I caught a train
I met a dame
She was a hepster
And a real gone dame
She was pretty
From New York City
And we trucked on down that old fair lane
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
Well, the train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept me movin' all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well i just couldn’t let her go
We made a stop
In Alberquerque
She must of thought
That I was a real gone jerk
We got off the train
At El Paso
Our lovin was so good, jack,
I couldn’t let her go
Get along
Well I just couldn’t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well I just couldn’t let her go
The train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept her movin' all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well I just couldnt let her go-oh-oh

(traducción)

tomé un tren
conocí a una dama
ella era una hepster
Y una verdadera dama perdida
Ella era guapa
Desde la ciudad de Nueva York
Y seguimos en camión por ese viejo carril justo
Con un tirón y un ho
Bueno, simplemente no podía dejarla ir
Llévate bien, mujercita espeluznante
Llévense bien, sigan su camino
Llévate bien, mujercita espeluznante
Llévense bien, sigan su camino
Con un tirón y un ho
Bueno, simplemente no podía dejarla ir
Bueno, el tren siguió rodando toda la noche
El tren siguió rodando toda la noche
El tren me mantuvo en movimiento toda la noche
El tren siguió rodando toda la noche
Con un tirón y un ho
Bueno, simplemente no podía dejarla ir
Hicimos una parada
En Alberquerque
Ella debe de pensar
Que yo era un verdadero idiota
nos bajamos del tren
En El Paso
Nuestro amor fue tan bueno, Jack,
no podía dejarla ir
Llevarse bien
Bueno, simplemente no podía dejarla ir
Llévate bien, mujercita espeluznante
Llévense bien, sigan su camino
Llévate bien, mujercita espeluznante
Llévense bien, sigan su camino
Con un tirón y un ho
Bueno, simplemente no podía dejarla ir
El tren siguió rodando toda la noche
El tren siguió rodando toda la noche
El tren la mantuvo en movimiento toda la noche
El tren siguió rodando toda la noche
Con un tirón y un ho
Bueno, simplemente no podía dejarla ir-oh-oh