Traducción de la letra de la canción Advent of the Beast - Negative Plane

Advent of the Beast (original)

When the day is done and the shadows are long
you can feel the weight of His eyes
when the clouds gather to hide the sun
you will hear His voice calling on the wind
For He is real
He who was begotten and not made
All was revealed in a prophet’s dream
The face of the Beast with ten horns and seven heads
who pulled a third of the stars down from the sky
For He is real
and He has existed for immeasurable time
He walks between the spaces and watches
from behind the veil of the sky
waiting for the Day of Wrath,
the Judgement of the Living and the Dead
When the signs are right and the stars are aligned
the gates will reopen and He will come through the void
from the dark unknown places of the smoky black Abyss
Life and death will be as one
as it was in the beginning
Ever a world without end
See the world is living in His shadow
All that was written has now come to pass
The time of doubt has come to an end
The Eye of Horus opens at last
As it was in the beginning and ever shall be

Advent of the Beast (traducción)

Cuando el día termina y las sombras son largas
puedes sentir el peso de sus ojos
cuando las nubes se juntan para ocultar el sol
oirás su voz llamando al viento
Porque El es real
El que fue engendrado y no hecho
Todo fue revelado en el sueño de un profeta
El rostro de la Bestia con diez cuernos y siete cabezas
que arrancó la tercera parte de las estrellas del cielo
Porque El es real
y ha existido durante un tiempo inconmensurable
Camina entre los espacios y observa
desde detrás del velo del cielo
esperando el día de la ira,
el juicio de vivos y muertos
Cuando las señales son correctas y las estrellas están alineadas
las puertas se reabrirán y Él vendrá por el vacío
de los lugares oscuros y desconocidos del abismo negro y humeante
La vida y la muerte serán como una
como era al principio
Siempre un mundo sin fin
Ver el mundo está viviendo en Su sombra
Todo lo que estaba escrito ahora se ha cumplido
El tiempo de la duda ha llegado a su fin
El Ojo de Horus se abre por fin
Como era en el principio y siempre será