Traducción de la letra de la canción Winner Takes It All - The Platters

Winner Takes It All (original)

Winner take all
(Winner take all)
Winner take all
(Winner take all)
I’m playing a game
Called winner take all
Your kiss is the bet
(Your kiss is best)
My heart the stake
(My heart’s the stake)
And my love is the gamble
I’m willing to take
Oh, maybe I’ll win
(Maybe I’ll win)
And maybe I’ll lose
(Maybe I’ll lose)
But this is the chance
This fool can’t refuse
So spin' the wheel
Around, and 'round, and 'round
And let the chips begin to fall
Winner take all
Winner take all
Maybe I’ll win
And maybe I’ll lose
But this is the chance
This fool can’t refuse

Winner Takes It All (traducción)

El ganador lo toma todo
(El ganador lo toma todo)
El ganador lo toma todo
(El ganador lo toma todo)
Estoy jugando un juego
Llamado ganador se lleva todo
tu beso es la apuesta
(Tu beso es lo mejor)
Mi corazón la estaca
(Mi corazón está en juego)
Y mi amor es la apuesta
estoy dispuesto a tomar
Oh, tal vez gane
(Tal vez gane)
Y tal vez voy a perder
(Tal vez voy a perder)
Pero esta es la oportunidad
Este tonto no puede negarse
Así que gira la rueda
Alrededor, y 'redondo, y 'redondo
Y deja que las fichas comiencen a caer
El ganador lo toma todo
El ganador lo toma todo
tal vez gane
Y tal vez voy a perder
Pero esta es la oportunidad
Este tonto no puede negarse