Traducción de la letra de la canción You Tell Me Your Dream, I'll Tell You Mine - The Mills Brothers

You Tell Me Your Dream, I'll Tell You Mine (original)

I had a dream, dear
You had one, too
Mine was the best dream
Because it was of you
Come, sweetheart, tell me
Now is the time
You tell me your dream
And I’ll tell you mine
MONOLOGUE: Darlin' I had a dream, dear.
Ya know, I think you had one, too.
But I KNOW mine was the BEST dream, ya know why?
Ha!
'cause it was of you.
Come 'ere, baby.
Why don’t you tell me your dream?
Darlin', 'cause right now is the time.
All you gotta do is tell me YOUR dream know what I’ll do?
Baby, I’ll tell you mine.
I had a dream, dear
You had one, too
Mine was the best dream
Because it was of you
Come, sweetheart, tell me
Now is the time
You tell me your dream
And I’ll tell you mine

(traducción)

Tuve un sueño, querida
tu tambien tuviste uno
El mio fue el mejor sueño
Porque fue de ti
Ven, cariño, dime
Ahora es el momento
Tu me cuentas tu sueño
y te dire la mia
MONÓLOGO: Cariño, tuve un sueño, querida.
Ya sabes, creo que tú también tenías uno.
Pero SÉ que el mío fue el MEJOR sueño, ¿sabes por qué?
¡Decir ah!
porque fue de ti.
Ven aquí, cariño.
¿Por qué no me cuentas tu sueño?
Cariño, porque ahora es el momento.
Todo lo que tienes que hacer es decirme TU sueño, ¿sabes lo que haré?
Bebé, te diré la mía.
Tuve un sueño, querida
tu tambien tuviste uno
El mio fue el mejor sueño
Porque fue de ti
Ven, cariño, dime
Ahora es el momento
Tu me cuentas tu sueño
y te dire la mia