Traducción de la letra de la canción Chained To The Wheel - John Denver

Chained To The Wheel (original)

Know what you really need
You can’t get enough
Too many mouths to feed
Ain’t life enough
Call this survival
Don’t pray for a sign
Know what you really want
You can’t get it back
Down on the water front
Better watch out Jack
Nights on the mainline
Rust on the rail
I’ve seen 'em swindle this town
I’ve seen 'em tumble it down
I’ve seen red rivers, fire and steel
I’ve felt the thunder chained to the wheel
Know what you mean to me
Goes deeper than that
Can’t fight your destiny
Don’t know where it’s at
Don’t look for light’n
Or pray for a sign
I’ve heard the legends
I’ve watched the skies
I feel the power
The flame in your eyes
I’ve seen 'em swindle this town
I’ve seen 'em tumble it down
I’ve seen red rivers, fire and steel
I’ve felt the thunder chained to the wheel

(traducción)

Sepa lo que realmente necesita
no puedes tener suficiente
Demasiadas bocas que alimentar
no es suficiente la vida
Llama a esto supervivencia
No ores por una señal
saber lo que realmente quieres
No puedes recuperarlo
Abajo en el frente del agua
Mejor ten cuidado Jack
Noches en la línea principal
Óxido en el riel
Los he visto estafar a esta ciudad
Los he visto derrumbarse
He visto ríos rojos, fuego y acero
He sentido el trueno encadenado a la rueda
Sé lo que significas para mí
Va más profundo que eso
No puedes luchar contra tu destino
no se donde esta
No busques luz
O orar por una señal
He escuchado las leyendas
he mirado los cielos
Siento el poder
La llama en tus ojos
Los he visto estafar a esta ciudad
Los he visto derrumbarse
He visto ríos rojos, fuego y acero
He sentido el trueno encadenado a la rueda