Traducción de la letra de la canción Word to the Wise - Waka Flocka Flame

Word to the Wise (original)

Two shots to his melon, Waka Flocka
Presidential flooded Benz’s for my partners
For that dope and that Pyrex
The youngest in the projects
Will em' turn into pirates
Empty out your pockets
Murk you and ya partners
Roll ya body up in some carpet
Should’ve kept your mouth closed
Should’ve never started
Soon as I’m done I’m flipping in another cartridge
I’m a real shooter just call me James Harden
Don’t mind me, my dog I’m just flossing
Better keep your distance
Proceed with caution
Fuck boy, fuck boy
Y’all just some fuck boys
Ain’t gonna have it on me
Got ya' ass in a cup boy
Walk everywhere and my chain never talk, boy, talk, boy NEVER
Make a nigga heart beat acapella
Stomp a nigga out in Italian leather
You a street nigga then we birds of a feather
Make a girl fuck a girl just for the pleasure
I’m talking boss shit, real mob nigga
Turn your wife and money
Where your life guard, nigga?
El Chapo shit
Find your body parts, nigga
You ain’t a drug dealer
You a rapping ass nigga
Just get cash rob your ass with no masks’s
Spend a day in my hood probably won’t last, nigga
Squad!
UP!
Fuck nigga, I’m yelling out squad
UP!
Fuck nigga, I’m yelling out squad
UP!
Fuck nigga, I’m yelling out squad
UP!
Squad up, squad up, squad up
Squad up, squad up, squad up
Squad up, squad up, squad up
Word to the wise, don’t fuck with mine
Word to the wise, don’t fuck with mine
20K nigga every club that I walk through
Face card good every city that I walk through
One phone call have my young niggas off you
Clap him 33 times, round of applause you
RIP Shirts momma said that she lost you
Ain’t gotta get my hands dirty, that’s what a boss do
Told you fuck niggas this gon' cost you
I told you, fuck niggas this gon' cost you
When you get a nigga hit I’m the one you need to talk to
Real street shit what I brought you
Welcome to mi casa my Floor made of marble
Good in the A
Good in the Bay
I’m a drummer King Kay slay
Real nigga coming through, make way
Send them goons where you stay
In the bushes where they lay
Niggas know I don’t play, man down
White flag, mayday
If you feeling some kind of way I’m sending Kenny B at em'
Send the B’s
Send the C’s
Send the G’s lords at em
I don’t do no talking I just make shit happen
Drop my name in the verse bet my shooters start clapping like BLOUW
You ain’t eating with the squad, then it’s fuck you nigga like BLOUW
I’mma say it with pride
I’mma yell it out loud

(traducción)

Dos tiros a su melón, Waka Flocka
Presidencial inundó Benz para mis socios
Por esa droga y ese Pyrex
Los más jóvenes de los proyectos
¿Se convertirán en piratas?
Vacía tus bolsillos
Murk tú y tus socios
Enrolla tu cuerpo en alguna alfombra
Debería haber mantenido la boca cerrada
Nunca debería haber comenzado
Tan pronto como termine, estoy volteando en otro cartucho
Soy un verdadero tirador solo llámame James Harden
No me hagas caso, mi perro, solo estoy usando hilo dental
Mejor mantén tu distancia
Proceda con precaución
Joder chico, joder chico
Todos ustedes son solo algunos chicos de mierda
No lo voy a tener conmigo
Tengo tu culo en una taza chico
Camino por todas partes y mi cadena nunca habla, chico, habla, chico NUNCA
Haz que el corazón de un negro lata acapella
Pisotear a un negro en cuero italiano
Eres un negro de la calle, entonces nosotros pájaros de una pluma
Hacer que una chica se folle a una chica solo por el placer
Estoy hablando de mierda de jefe, nigga de la mafia real
Convierte a tu esposa y dinero
¿Dónde está tu salvavidas, negro?
Mierda del chapo
Encuentra las partes de tu cuerpo, negro
no eres un traficante de drogas
Eres un negro rapero
Solo consigue dinero en efectivo para robarte el culo sin máscaras
Pasar un día en mi barrio probablemente no dure, nigga
¡Equipo!
¡ARRIBA!
A la mierda nigga, estoy gritando escuadrón
¡ARRIBA!
A la mierda nigga, estoy gritando escuadrón
¡ARRIBA!
A la mierda nigga, estoy gritando escuadrón
¡ARRIBA!
Escuadrón, escuadrón, escuadrón
Escuadrón, escuadrón, escuadrón
Escuadrón, escuadrón, escuadrón
Palabra para los sabios, no jodas con la mía
Palabra para los sabios, no jodas con la mía
20K nigga cada club por el que paso
Tarjeta de cara buena en cada ciudad por la que camino
Una llamada telefónica tiene a mis niggas jóvenes fuera de ti
Aplaude 33 veces, ronda de aplausos
RIP Shirts mamá dijo que te perdió
No tengo que ensuciarme las manos, eso es lo que hace un jefe
Les dije que jodan a los niggas que esto les costará
Te lo dije, joder niggas, esto te va a costar
Cuando recibes un golpe de nigga, soy con quien necesitas hablar
Verdadera mierda callejera lo que te traje
Bienvenidos a mi casa my Suelo de mármol
Bueno en la A
Bueno en la bahía
Soy un baterista King Kay slay
Nigga real viniendo, abre paso
Envíales matones donde te quedas
En los arbustos donde yacían
Niggas sabe que no juego, hombre caído
bandera blanca, mayday
Si te sientes de alguna manera, te enviaré a Kenny B at em'
Envía las B
Envía las C
Envía a los señores de G a ellos
No hablo, solo hago que las cosas sucedan
Suelta mi nombre en el verso, apuesto a que mis tiradores comienzan a aplaudir como BLOUW
No estás comiendo con el escuadrón, entonces te jodes nigga como BLOUW
Voy a decirlo con orgullo
Voy a gritarlo en voz alta