Traducción de la letra de la canción Hi Tone - Ritchie Valens

Hi Tone (original)

All the fellas call my baby Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she’s always acting Hi-Tone, Hi-Tone
Sweet sixteen
Doesn’t wear jeans
Walks around the campus
Like a high school queen
That’s why all the fellas think she’s Hi-Tone
But when I’m the only one around
She lets her hair down
She’s just-a boppin' baby
And a crazy little clown
She may be shy
With the other guy
But when she’s with me
Oh, my!
Let the other fellas call her Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she’s always acting Hi-Tone, Hi-tone
'Cause when we’re alone
She’s all of my own
And that’s why I love Hi-Tone
But when I’m the only one around
She lets her hair down
She’s just-a boppin' baby
And a crazy little clown
She may be shy
With the other guy
But when she’s with me
Oh, my!
Let the other fellas call her Hi-Tone, Hi-Tone
They all think she’s always acting Hi-Tone, Hi-Tone
'Cause when we’re alone
She’s all of my own
And that’s why I love Hi-Tone
'Cause when we’re alone
She’s all of my own
And that’s why I love Hi-Tone

Hi Tone (traducción)

Todos los muchachos llaman a mi bebé Hi-Tone, Hi-Tone
Todos piensan que siempre está actuando Hi-Tone, Hi-Tone
Dulces dieciséis
no usa jeans
Paseos por el campus
Como una reina de la escuela secundaria
Es por eso que todos los muchachos piensan que ella es Hi-Tone
Pero cuando soy el único alrededor
Ella se suelta el pelo
Ella es solo un bebé boppin'
Y un pequeño payaso loco
ella puede ser tímida
con el otro chico
Pero cuando ella está conmigo
¡Oh mi!
Deja que los otros muchachos la llamen Hi-Tone, Hi-Tone
Todos piensan que siempre está actuando Hi-Tone, Hi-tone
Porque cuando estamos solos
Ella es toda mía
Y es por eso que amo Hi-Tone
Pero cuando soy el único alrededor
Ella se suelta el pelo
Ella es solo un bebé boppin'
Y un pequeño payaso loco
ella puede ser tímida
con el otro chico
Pero cuando ella está conmigo
¡Oh mi!
Deja que los otros muchachos la llamen Hi-Tone, Hi-Tone
Todos piensan que siempre está actuando Hi-Tone, Hi-Tone
Porque cuando estamos solos
Ella es toda mía
Y es por eso que amo Hi-Tone
Porque cuando estamos solos
Ella es toda mía
Y es por eso que amo Hi-Tone