| А ну-ка братуха подкинь мне весточку!
| Bueno, hermano, ¡envíame un mensaje!
|
| Такую, чтобы оторвала мне бошку!
| ¡Del tipo que me arrancaría la cabeza!
|
| Но только, чтоб на позитиве и по чесноку!
| ¡Pero solo para ser positivo y ajo!
|
| А то я впал в уныние, ловлю тоску!
| ¡Y luego caí en el desánimo, me atrapo el anhelo!
|
| Мож быть спаслили люди нас в сети,
| Tal vez la gente nos salvó en la red,
|
| После видяхи сочной про блины.
| Después de ver un video jugoso sobre panqueques.
|
| Или по лету наконец поедем в тур…
| O finalmente iremos de gira en el verano...
|
| Давай чувак, давай! | ¡Vamos tío, vamos! |
| Я же жду!
| ¡Estoy esperando!
|
| Эй барышни! | ¡Hola señoritas! |
| Пришлите пару строк.
| Envíame un par de líneas.
|
| Больше о сексе, меньше за любовь!
| ¡Más sobre sexo, menos sobre amor!
|
| Хотя отбой, не надо мне писать,
| Aunque se apaguen las luces, no necesito escribir,
|
| А то сотру ладони, и не буду спать!
| ¡Y luego me limpiaré las palmas de las manos y no dormiré!
|
| Лучше устройте жаркий мне приём
| Mejor dame una recepción caliente
|
| Разгоряченных эрогенных зон,
| zonas erógenas calentadas,
|
| Чтобы соседи вызвали ментов…
| Para que los vecinos llamen a la policía...
|
| Не забывайте за меня! | ¡No te olvides de mí! |
| Я жив-здоров!
| ¡Estoy viva y bien!
|
| Припев.
| Coro.
|
| Ну что же ты молчишь, чертова труба?
| Bueno, ¿por qué callas, maldito pipa?
|
| А может нет сети? | ¿Quizás no hay red? |
| Или модель не та?
| ¿O el modelo está mal?
|
| Да нет антенки все! | ¡Sí, sin antenas! |
| И денег не жалел!
| ¡Y no ahorró dinero!
|
| Я непонятно где! | ¡No sé dónde! |
| Ну что за беспредел?!
| Bueno, ¿qué clase de caos?
|
| А ну-ка братуха пришли мне пару строк,
| Vamos, hermano, mándame un par de líneas,
|
| Больше о сексе, меньше за любовь!
| ¡Más sobre sexo, menos sobre amor!
|
| А ну-ка стоп, здесь что-то не растёт!
| Bueno, detente, ¡algo no está creciendo aquí!
|
| Братуха и любовь — ну что за стёб?
| Hermano y amor, bueno, ¿qué tipo de bromas?
|
| Я прогулялся снова до трубы,
| Caminé de nuevo hacia la tubería,
|
| Итог плачевный — в дребезги разбил…
| El resultado es deplorable: hecho añicos...
|
| Теперь шатаюсь гордо, на легке…
| Ahora me tambaleo con orgullo, en el pulmón...
|
| Коплю на новую трубу, пою припев!
| Estoy ahorrando para una trompeta nueva, ¡yo canto el coro!
|
| Припев.
| Coro.
|
| Ну что же ты молчишь, чертова труба?
| Bueno, ¿por qué callas, maldito pipa?
|
| А может нет сети? | ¿Quizás no hay red? |
| Или модель не та?
| ¿O el modelo está mal?
|
| Да нет антенки все! | ¡Sí, sin antenas! |
| И денег не жалел!
| ¡Y no ahorró dinero!
|
| Я непонятно где! | ¡No sé dónde! |
| Ну что за беспредел?! | Bueno, ¿qué clase de caos? |