Traducción de la letra de la canción Just Another Man - Quartz

Just Another Man (original)

Say what you will but it won’t mean a thing
When there’s no tree to see and no bird to sing
All life will end no chance to survive
The dust has come down and the whole world has died
He’s got the world in his hand
To destroy at his command
But he’s just another man
Who will be first and who will be last
It’s the same kind of story no matter the cast
One man with a key can destroy you and me
Or will this old earth support no life again
He’s got the world in his hand
To destroy at his command
But he’s just another man
He’s Just another man
He’s Just another man
He’s Just another man

(traducción)

Di lo que quieras, pero no significará nada
Cuando no hay árboles para ver ni pájaros para cantar
Toda la vida terminará sin posibilidad de sobrevivir
El polvo ha bajado y el mundo entero ha muerto.
Tiene el mundo en su mano
Destruir a sus órdenes
Pero él es sólo otro hombre
Quién será el primero y quién será el último
Es el mismo tipo de historia sin importar el elenco
Un hombre con una llave puede destruirnos a ti y a mí
¿O esta vieja tierra no volverá a albergar vida?
Tiene el mundo en su mano
Destruir a sus órdenes
Pero él es sólo otro hombre
Él es solo otro hombre
Él es solo otro hombre
Él es solo otro hombre