Traducción de la letra de la canción Stoking Up the Fires of Hell - Quartz

Stoking Up the Fires of Hell (original)

I see the clouds before me
Are falling from the sky
The sun is getting dimmer
In the atmosphere up high
My presence of mind is shifting
Like sand upon a dune
My sundial’s lost it’s moon
Everything is getting dark
I cannot see my hands
Shadows all around me
Make this a fearful land
I see a storm is brewing
As lightning fills the sky
Now I see before me
The devil tells no lies
Stoking up the fires of hell
Yes I’m burning
Stoking up the fires of hell
The chapters keep on turning
Rock of ages
Starts to crumble to the ground
Cities fall into the sea
Destruction all around
The world will now disintegrate
The Devil takes his toll
With his powers of evil
His journey carries on
With his new born children
The thunder will reign
With destruction all around
The Devil saves his face

Stoking Up the Fires of Hell (traducción)

Veo las nubes delante de mí
Están cayendo del cielo
El sol se está oscureciendo
En la atmósfera en lo alto
Mi presencia mental está cambiando
Como arena sobre una duna
Mi reloj de sol ha perdido su luna
Todo se está oscureciendo
no puedo ver mis manos
Sombras a mi alrededor
Haz de esta una tierra temible
Veo que se está gestando una tormenta
Mientras los relámpagos llenan el cielo
Ahora veo delante de mí
El diablo no dice mentiras
avivando los fuegos del infierno
si, me estoy quemando
avivando los fuegos del infierno
Los capítulos siguen girando
Rock de años
Comienza a desmoronarse en el suelo
Las ciudades caen al mar
Destrucción por todas partes
El mundo ahora se desintegrará
El diablo se cobra su peaje
Con sus poderes del mal
Su viaje continúa
Con sus hijos recién nacidos
El trueno reinará
Con destrucción por todas partes
El diablo salva la cara