Traducción de la letra de la canción Tranquillizer - Geneva

Tranquillizer (original)

Download Tranquillizer now!
Eyeliner up, you knock me down
You hold your breath,
and I hold mine
Every step, another step,
towards halfheartedness…
Let us be happy while we’re still young
Let us be happy while we’re still young
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress
From underneath the window seat
'Is this what checkmate means?'
she said
Lighting up again
Yes, I like the stillness…
Sometimes we had endless hope,
and tranquillizer eyes
Fear so close, it’s hard to breathe
So close, but we believe…
Let us be happy while we’re still young
Let us be happy while we’re still young
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress
From underneath the window seat
'Is this what checkmate means?'
she said
Lighting up again
Yes, I like the stillness…
Let us be happy while we’re still young (6x)
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress
From underneath the window seat
'Is this what checkmate means?'
she said
Lighting up again

Tranquillizer (traducción)

¡Descarga Tranquilizante ahora!
Delineador de ojos arriba, me derribas
Aguantas la respiración,
y yo sostengo el mio
Cada paso, otro paso,
hacia la tibieza…
Seamos felices mientras aún somos jóvenes
Seamos felices mientras aún somos jóvenes
Hasta que todo pareció inútil, levantamos el colchón
Desde debajo del asiento de la ventana
'¿Es esto lo que significa jaque mate?'
ella dijo
Iluminando de nuevo
Sí, me gusta la quietud…
A veces teníamos una esperanza infinita,
y ojos tranquilizantes
Miedo tan cerca, es difícil respirar
Tan cerca, pero creemos...
Seamos felices mientras aún somos jóvenes
Seamos felices mientras aún somos jóvenes
Hasta que todo pareció inútil, levantamos el colchón
Desde debajo del asiento de la ventana
'¿Es esto lo que significa jaque mate?'
ella dijo
Iluminando de nuevo
Sí, me gusta la quietud…
Seamos felices mientras aún somos jóvenes (6x)
Hasta que todo pareció inútil, levantamos el colchón
Desde debajo del asiento de la ventana
'¿Es esto lo que significa jaque mate?'
ella dijo
Iluminando de nuevo