
Fecha de emisión: 11.05.1997
Idioma de la canción: inglés
Tranquillizer(original) |
Download Tranquillizer now! |
Eyeliner up, you knock me down |
You hold your breath, |
and I hold mine |
Every step, another step, |
towards halfheartedness… |
Let us be happy while we’re still young |
Let us be happy while we’re still young |
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress |
From underneath the window seat |
'Is this what checkmate means?' |
she said |
Lighting up again |
Yes, I like the stillness… |
Sometimes we had endless hope, |
and tranquillizer eyes |
Fear so close, it’s hard to breathe |
So close, but we believe… |
Let us be happy while we’re still young |
Let us be happy while we’re still young |
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress |
From underneath the window seat |
'Is this what checkmate means?' |
she said |
Lighting up again |
Yes, I like the stillness… |
Let us be happy while we’re still young (6x) |
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress |
From underneath the window seat |
'Is this what checkmate means?' |
she said |
Lighting up again |
(traducción) |
¡Descarga Tranquilizante ahora! |
Delineador de ojos arriba, me derribas |
Aguantas la respiración, |
y yo sostengo el mio |
Cada paso, otro paso, |
hacia la tibieza… |
Seamos felices mientras aún somos jóvenes |
Seamos felices mientras aún somos jóvenes |
Hasta que todo pareció inútil, levantamos el colchón |
Desde debajo del asiento de la ventana |
'¿Es esto lo que significa jaque mate?' |
ella dijo |
Iluminando de nuevo |
Sí, me gusta la quietud… |
A veces teníamos una esperanza infinita, |
y ojos tranquilizantes |
Miedo tan cerca, es difícil respirar |
Tan cerca, pero creemos... |
Seamos felices mientras aún somos jóvenes |
Seamos felices mientras aún somos jóvenes |
Hasta que todo pareció inútil, levantamos el colchón |
Desde debajo del asiento de la ventana |
'¿Es esto lo que significa jaque mate?' |
ella dijo |
Iluminando de nuevo |
Sí, me gusta la quietud… |
Seamos felices mientras aún somos jóvenes (6x) |
Hasta que todo pareció inútil, levantamos el colchón |
Desde debajo del asiento de la ventana |
'¿Es esto lo que significa jaque mate?' |
ella dijo |
Iluminando de nuevo |
Nombre | Año |
---|---|
Guidance System | 1999 |
Cassie | 1999 |
Rockets over California | 1999 |
A Place in the Sun | 1999 |
Dollars In The Heavens | 1999 |
Killing Stars | 1999 |
Amnesia Valley | 1999 |
The God of Sleep | 1997 |
Best Regrets | 1997 |