Traducción de la letra de la canción Strictly the Real - Vietnom

Strictly the Real (original)

I’m the man in demand with the mic in my hand, spittin out distorted views all
across the land.
Here i am on stage demonstratin my style, i always profile,
i’m known to get buck wild.
You beating me, oh no, now ya better get real,
check in with reality, your living in a fantasy.
Told ya once never twice
better heed my advice.
I’ll put your heart in a blender and your head in a vice
So stay away from me son cause i’m always on the run, with a gleam in my eye
and a double barrel shot gun.
Stickin up vic’s all around the way,
they know who i am but still ain’t got shit to say.
Cause if they do,
they all know they’ll be found with a slug in their head six feet underground.
Tied up, beat down, gagged and bound, dms crew, runs this fuken town!
Strictly the real
I’m a jacked up, burnt out crazy mutha fucka, i’m scheming on you cause you’re
a part-time sucka.
I’m a rude boy, crude boy, there’s nothing you can do boy,
my one and only mission is out to destroy!
So when ya see me coming ya better
step aside, correction make a change, ya better run and hide.
I’ll take your
women and your car then chill at the bar, you can’t fuck with me cause i’m a
hardcore superstar!
Making moves with a quickness i never leave a witness, it’s never personal,
it’s only strictly business.
I’ll beat your fucking ass down in a new york
minute, when it comes to pussy i’m like don’t stop, get it get it.
When i roll through i’m always ready for war.
I never half step i always get
raw.
I’m in the front and my boys got my back, vietnom’s the band and we’re
ready to attack!
Strictly the real
When my mack comes out it’s like pop, pop, pop, stop, drop and let us open up
shop.
Times are getting hard and it’s hard to make a living, never faking,
always taking and it’s heartache that i’m giving.
I’ll fuck you up so bad that
they can’t identify, when five o rolls around i got an alibi.
Never been caught
for the shit i did, never been to jail and i never did a bid.
You can take your
best shot, but it won’t even daze me, you really amaze me, you don’t even phaze
me.
Off the streets for awhile but i still need dough, sit back,
relax and listen to me flow.
New york, new york it’s a hell of a town,
fall asleep for a minute and ya get beat down.
Only the real mutha fukaz stay
alive, only the real mutha fukaz do or die!
Strictly the real

(traducción)

Soy el hombre solicitado con el micrófono en la mano, escupiendo vistas distorsionadas todo el tiempo.
por todo el país.
Aquí estoy en el escenario demostrando mi estilo, siempre de perfil,
Soy conocido por volverme loco.
Me estás golpeando, oh no, ahora será mejor que seas real,
Conéctate con la realidad, tu vida en una fantasía.
Te lo dije una vez nunca dos veces
mejor presta atención a mi consejo.
Pondré tu corazón en una licuadora y tu cabeza en un vicio
Así que aléjate de mí, hijo, porque siempre estoy huyendo, con un brillo en los ojos
y una escopeta de doble cañón.
Stickin up vic's todo el camino,
saben quién soy, pero todavía no tienen nada que decir.
Porque si lo hacen,
todos saben que los encontrarán con una bala en la cabeza seis pies bajo tierra.
¡Atados, golpeados, amordazados y atados, dms crew, dirige esta ciudad de fuken!
Estrictamente lo real
Soy un hijo de puta loco quemado y quemado, estoy tramando contigo porque eres
un sucka a tiempo parcial.
Soy un chico grosero, chico grosero, no hay nada que puedas hacer chico,
¡Mi única misión es destruir!
Así que cuando me veas venir, será mejor
Hazte a un lado, corrección, haz un cambio, es mejor que corras y te escondas.
tomaré tu
mujeres y tu auto luego relájate en el bar, no puedes joderme porque soy un
superestrella incondicional!
Hacer movimientos con rapidez nunca dejo un testigo, nunca es personal,
es solo estrictamente comercial.
Te golpearé el maldito trasero en una nueva york
minuto, cuando se trata de coño, digo que no se detenga, consígalo, consígalo.
Cuando ruedo, siempre estoy listo para la guerra.
nunca paso a medias, siempre obtengo
crudo.
Estoy al frente y mis muchachos me respaldan, Vietnam es la banda y nosotros
¡listo para atacar!
Estrictamente lo real
Cuando sale mi mack es como pop, pop, pop, stop, drop y déjanos abrir
tienda.
Los tiempos se están poniendo difíciles y es difícil ganarse la vida, nunca fingir,
siempre tomando y es un dolor de corazón que estoy dando.
Te joderé tan mal que
no pueden identificar, cuando dan las cinco tengo una coartada.
nunca me han pillado
por la mierda que hice, nunca estuve en la cárcel y nunca hice una oferta.
Puedes tomar tu
mejor tiro, pero ni siquiera me aturde, realmente me asombras, ni siquiera te aturdes
me.
Fuera de las calles por un tiempo, pero todavía necesito dinero, siéntate,
relájate y escúchame fluir.
Nueva york, nueva york es una ciudad infernal,
te quedas dormido por un minuto y te golpean.
Solo los verdaderos mutha fukaz se quedan
vivos, ¡solo los verdaderos mutha fukaz hacen o mueren!
Estrictamente lo real