| Evil Hearted You (original) | Evil Hearted You (traducción) |
|---|---|
| Evil hearted you. | Mal de corazón tu. |
| You always try to put me down, | Siempre tratas de menospreciarme, |
| With the things you do, | Con las cosas que haces, |
| And words, | y palabras, |
| You spread around against me. | Te extiendes contra mí. |
| Evil hearted you. | Mal de corazón tu. |
| You kept, | te mantuviste, |
| Kidding me along, | Bromeando conmigo, |
| With your phoney smile, | Con tu sonrisa falsa, |
| And with, | Y con, |
| Your siren song smiling, beguiling, | Tu canto de sirena sonriente, seductora, |
| You lead me on 'til all hope’s gone, | Me guías hasta que toda esperanza se ha ido, |
| Persuading, degrading, | Persuadir, degradar, |
| On my knees I try to please. | De rodillas trato de complacer. |
| But I love you, | Pero te amo, |
| Just the same, | De la misma manera, |
| And I want you, | Y te quiero, |
| To remain, | para permanecer, |
| By my side, | A mi lado, |
| And you’ll see, | y verás, |
| Just how much you, | ¿Cuánto tú, |
| Mean to me. | Significa para mi. |
| Evil hearted you. | Mal de corazón tu. |
| You always try to put me down, | Siempre tratas de menospreciarme, |
| With the things you do, | Con las cosas que haces, |
| And words, | y palabras, |
| You spread around against me, | Te extiendes contra mí, |
| About me. | Sobre mí. |
| What would you, | Qué haría usted, |
| Do without me? | hacer sin mi? |
| Smiling, beguiling, | Sonriente, seductora, |
| You lead me on 'til all hope has gone. | Me guías hasta que toda esperanza se ha ido. |
